Translation of "para estas partes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas partes del cerebro están calmadas. | These parts of the brain are quieting down. |
| Estas son todas las partes reconocidas | These are all recognized parts |
| Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia. | All sides must manage these tensions with great care and caution. |
| En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . |
| Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida. | All of these parts are part of our life support system. |
| Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando. | But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. |
| Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN. | My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. |
| Nota Para ver estas páginas cuando se encuentre en otras partes de KPlato, seleccione la opción de menú Ayuda Introducción a KPlato. | Note To view these pages when you are in other parts of KPlato, choose the menu option Help KPlato Introduction. |
| Tomas el gran problema y lo separas en partes más pequeñas y atacas a estas. | You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that. |
| Denme un dibujo, denme utilería de película para replicar, denme una grúa, andamios, partes de La Guerra de las Galaxias sobretodo partes de La Guerra de las Galaxias puedo hacer estas cosas todo el día. | You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars I can do this stuff all day long. |
| El MDI de quantaplus está dividido en varias partes la ventana del editor, los árboles de información rápida, las solapas adicionales y las barras de herramientas. Consulte,, y para obtener más información de estas partes. | quantaplus ' MDI is broken down into various parts the editor window, the quick info trees, informational tabs and the toolbars. Please see,,, and for more information on these parts. |
| 3. Los Estados Partes asumirán la responsabilidad de difundir estas estadísticas y asegurar que sean accesibles para las personas con discapacidad y otras personas. | 3. States Parties shall assume responsibility for the dissemination of these statistics and ensure their accessibility to persons with disabilities and others. |
| Pero necesitamos mucho más apoyo para estas ideas, para estas iniciativas sociales | But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases. |
| Estas personalizaciones pueden no obedecer sólo a razones estéticas, se las puede usar en aspectos funcionales escaneando partes del cuerpo para crear cosas a medida. | And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. |
| Nunca se designó un lectotipo de alguna de las partes del cráneo compuesto como para darle prioridad al nombre Streptospondylus sobre alguna de estas especies. | Never a lectotype had been chosen from one of the composite parts to give the name Streptospondylus priority over either one of these species. |
| tiene el germen, estas son las cosas buenas, pero no son las partes más sabrosas del trigo. | It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
| Estas estructuras son milenarias, se cree que hay partes del árbol que tienen más de mil años. | These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. |
| Estas palabras son para aprenderlas. | These words are for learning. |
| Enviar respuestas para estas direcciones | Send responses for these addresses |
| Todos los humanos compartimos algunas partes de ADN, heredados de nuestros ancestros Africanos. El Genetista Spencer Wells nos habla sobre cómo su Proyecto Genográfico usará estas partes compartidas de ADN para descubrir cómo es que, ante toda nuestra diversidad, estamos realmente conectados. | All humans share some common bits of DNA, passed down to us from our African ancestors. Geneticist Spencer Wells talks about how his Genographic Project will use this shared DNA to figure out how we are in all our diversity truly connected. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad. | For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS | REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| Para estas gafas preferiría una montura sencilla. | I'd prefer a plain frame on these glasses. |
| Preferiría una montura sencilla para estas gafas. | I'd prefer a plain frame on these glasses. |
| Todas estas son casas individuales para lombrices, | So all of these are individual homes for worms. |
| Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. | These relationship skills are so easy. |
| Contratamos firmas para que diseñen estas cosas. | You know, we hire firms to design these things. |
| Usar las teclas especiales para estas aplicaciones | Use special keys for these apps |
| Pueden utilizarse estas expresiones para la fecha | These expressions may be used for the date |
| Pueden utilizarse estas expresiones para la hora | These expressions may be used for the time |
| Cuáles son las razones para estas complicaciones? | So what are the reasons for all these hitches? |
| 2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para | 2. States Parties shall also take appropriate measures |
| Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar. | And people would come from all over to hear him speak. |
| checkout only, para descargar solamente algunas partes de un módulo. | checkout only, to checkout only parts of a module. |
| Actualizador de la base de datos de partes para Klotz | Part database updater for Klotz |
| Tamaño de la imagen para las miniaturas de las partes | Image size for part thumbnails |
| Resulta que nuestros cerebros están realmente cableados para lanzar cosas y, al igual que los músculos, si usted no usa algunas partes de su cerebro, estas tienden a atrofiarse con el tiempo. | It turns out that our brains are actually wired for throwing things and, like muscles, if you don't use parts of your brain, they tend to atrophy over time. |
| Acababa de abandonar Princeton y terminé en realidad por primera vez en un bar y vi estas happy hour por todas partes, no? | So I just recently dropped out of Princeton and actually ended up for the first time in a bar, and I saw these happy hour things all over the place, right. |
| Cuando se les pide que, incluso si no pueden nombrar los objetos, que señalen dónde están. Estas son las partes que ellos señalan. | When you ask them, Even if you can't name the objects, just point to where the objects are, these are the regions that they point to. |
| Y estas son tres posibilidades en las que estamos trabajando para construir híbridos impulsados por algas o por las hojas al final, por las partes más poderosas de las plantas por las raíces. | And these are three possibilities that we are working on to build hybrids, driven by algae or by the leaves at the end, by the most, most powerful parts of the plants, by the roots. |
| El cerebro tiene la difícil tarea de agrupar los subconjuntos de estas partes e integrarlas para lograr algo más significativo formando lo que consideramos que son objetos, como ustedes ven a la derecha. | The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right. |
| Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias. | Neves had a plan to address these shortcomings. |
Búsquedas relacionadas : En Estas Partes - Para Estas Personas - Para Estas Consideraciones - Para Estas Personas - Para Estas Fechas - Para Estas Mediciones - Para Ambas Partes - Para Ambas Partes - Para Otras Partes - Partes - Para Todas Las Partes - Para Todas Las Partes - Estas Preocupaciones
