Nivel de volumen para este archivo	Sound volume level for this file
Este cuadro se puede usar para especificar el volumen del gas.	This box can be used to specify the volume of the gas.
Falta el último volumen de este set.	The last volume is missing from this set.
Opción para ajustar el nivel del volumen de sonido para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo volumen que para los demás archivos, Ajustar a establece el nivel de volumen en el seleccionado, Aumentar y Reducir sube y baja el volumen respectivamente. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador de volumen manteniendo la tecla mayúsculas pulsada.	Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed.
TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen	10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount
El sistema de archivos Minix no puede tener etiqueta de volumen. En este caso, kfloppy ignorará la etiqueta de volumen.	The file system Minix cannot have any volume label. In this case, kfloppy will ignore the volume label.
Especifica el nivel de volumen a utilizar, como un porcentaje sobre el volumen total. Especifique 1 para utilizar el volumen predeterminado.	Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify 1 to use the default volume.
TCA , volumen TCA , volumen	16 AAR , amount
TCA , volumen TCA , volumen	AAR , amount AAR , amount
Esta propiedad controla el volumen de sonido para este archivo. La opción predeterminada utiliza el mismo volumen que los demás archivos. La opción ajustar a establece el volumen inicial cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el volumen en relación con la opción predefinida.	This property controls the sound volume for this file. The default option uses the same volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and subtract settings will adjust the volume relative to the default setting.
Volumen para reproducir el archivo de audio	Volume to play audio file
volumen (porcentaje del volumen maximo)	volume (percentage of maximum volume)
Opción para especificar el volumen máximo de sonido como porcentaje sobre el nivel normal de volumen.	Option to specify the maximum sound volume as a percentage of the normal volume level.
El modo para ajustar el volumen de reproducción.	The mode for adjusting playback volume.
La opción predeterminada utiliza el mismo volumen de sonido que para los otros archivo. La opción Ajustar a establece la especificación del volumen inicial cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el volumen respecto al nivel de volumen normal. Consulte la sección de introducción de este CÓMO para obtener más detalles y algunos ejemplos sobre cómo funciona esto.	The default option uses the same sound volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and substract options will adjust the volume relative to the normal volume level. See the introduction section of this HOWTO for more details and some examples of how this works.
Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco.	This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.
Volumen	Volume
Volumen	neutral
Volumen	Volume
Volumen	Volume
Volumen	Volume
Volumen	Add...
Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen	Mixer device to be used to control volume
La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido.	Increase Volume command increases the sound volume.
La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido.	Decrease Volume command decreases the sound volume.
Mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen	Mixer channel to be used to control volume
TCA , volumen	AAR , amount
Sección Volumen	Volume section
Subsección Volumen	Volume subsection
Volumen máximo	Maximum volume
Volumen bajo	Low Volume
Volumen medio	Medium Volume
Volumen alto	Loud or High Volume
Volumen maestro	Master volume
Volumen Silenciado	Volume Muted
Aumentar volumen	Increase Volume
Reducir volumen	Decrease Volume
Aumentar volumen	Increase Volume
Reducir volumen	Decrease Volume
Volumen principal	Master Volume
Ajustar volumen	Adjust Volume
Subir volumen	Increase Volume
Bajar volumen	Decrease Volume
Subir volumen	Volume Up
Bajar volumen	Volume Down

Búsquedas relacionadas : Este Volumen - En Este Volumen - Para Este Cambio - Para Este Malentendido - Para Proceder Este - Para Este Negocio - Para Este Dispositivo - Para Este Paso - Utilizar Para Este - Para Este Grupo - Para Este Aspecto - Para Este Ejercicio - Para Este Nivel - Para Este Seguro

Muestra esta página en español