evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y	assess the continuing effectiveness of the SSP and
evaluar si el CO2 almacenado permanecerá completamente confinado por tiempo indefinido.	assessing whether the stored CO2 will be completely contained for the indefinite future.
Es ahora el momento para evaluar su trabajo?	Is now really the time for his job appraisal TV6?
Evaluar	Evaluate
Evaluar	Evaluate
Evaluar expresión...	Evaluate Expression...
Evaluar expresión	Evaluate Expression
Evaluar entrada	Evaluate Entry
A escala comunitaria, es importante evaluar si se cumplen los fines de esta Directiva o si caben mejoras.	At Community level, it is important to assess whether the purposes of this Directive are met or if there is room for improvement.
En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario.	First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.
evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero	Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden
Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar .	It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess .
Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .	Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .
A escala comunitaria, es importante evaluar si se cumplen los fines de la presente Directiva o si caben mejoras.	At Community level, it is important to assess whether the purposes of this Directive are met or if there is room for improvement.
Evaluar la expresión.	Evaluate the expression.
evaluar su exposición	assess their exposure
Evaluar la gobernanza	Assessing governance
Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.	Assess measures to reduce tyre related accidents.
analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad	assessing the effectiveness of existing measures
Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico	Assessing the need for further action to complement the current legal framework
Volver a evaluar todas	Re evaluate All
Volver a evaluar expresión	Reevaluate Expression
Evaluar hoja de ejercicios	Evaluate Worksheet
Volver a evaluar expresión	Re evaluate Expression
evaluar en este contexto	assessing against this background
evaluar las repercusiones jurídicas	assessing legal implications
Evaluar, estudiar, analizar, observar.	assessing, studying, analysing, observing
Evaluar los progresos alcanzados	Assessment of progress made
Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto).	Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context).
El problema es ese análisis, si tratas de evaluar todas las proteínas, es un proceso muy elaborado.	So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.
Si cambia el texto de la alarma, la lista de selección del cumpleaños se volverá a evaluar.	If you change the alarm text, the birthday selection list will be re evaluated.
Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas	Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions
3. Cada Estado Parte procurará evaluar periódicamente los instrumentos jurídicos y las medidas administrativas pertinentes a fin de determinar si son adecuados para combatir la corrupción.	3. Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments and administrative measures with a view to determining their adequacy to prevent and fight corruption.
Evaluar los planes de acción	assess the action plans
Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.	Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.
El único que chonta con una justicia falsa para evaluar la culpabilidad del acusado.	The only one that relies on a travesty of justice to assess the guilt of the accused.
Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949.	Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949.
Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados.	Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals.
El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones .	The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera	To monitor and assess financial stability
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo	Assessing performance is relatively straightforward
Evaluar la eficacia de las políticas.	assessing the effectiveness of policies.
y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos .	and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions .
Este archivo contiene la solución. Lo usa el programa para evaluar la entrada del usuario.	This file contains the solution. It is used by the program to evaluate the user input.
Y creo... quiero plantear una perspectiva que tengo, para que así podamos evaluar este proyecto, o cualquier otro, al respecto, para ver si está contribuyendo o... a aumenta la pobreza o a aliviarla.	And I think so I want to throw a perspective that I have, so that we can assess this project, or any other project, for that matter, to see whether it's contributing or contributing to poverty or trying to alleviate it.

Búsquedas relacionadas : Evaluar Si - Evaluar Si - Evaluar Si - Evaluar Si - Al Evaluar Si - Para Evaluar - Para Evaluar - Evaluar Evaluar - Realizado Para Evaluar - Aplicada Para Evaluar - Estudio Para Evaluar - Utilizados Para Evaluar - Métodos Para Evaluar - Enfoque Para Evaluar

Muestra esta página en español