Preparativos para la fijación de los tipos de conversión	Preparation for fixing the conversion rates
Exigimos la fijación de valores limite vinculante para las	And what do we do with all these cadavers of sheep or other animals or waste from abattoirs ?
Fijación	Fixation
b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro	(b) The setting of global priorities for future action
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .	over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .
Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial	For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation
Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 .	Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .	floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)	Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.	We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones	Providing training to facilitate use of information and communications technology
Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX.	It is created to make your life with UNIX easier.
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
BCE Informe Anual 2003 métrico con el fin de obtener la rentabilidad esperada para la fijación de las referencias .	In 2003 the ECB developed an econometric model to derive expected returns for the setting of benchmarks .
iv ) facilitar la movilidad funcional	( iv ) to facilitate occupational mobility
Prefiere atribuir la baja inflación a una exitosa fijación de objetivos de inflación, y a la Gran Moderación que supuestamente engendró dicha fijación de objetivos.	It would rather attribute low inflation to successful inflation targeting, and the Great Moderation that it presumably spawned.
Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función.	A number of macros are available to make returning values from a function easier.
Período de fijación del tipo inicial	Initial period of interest rate fixation
Una fijación de Syriza con Alemania?	Syriza s German Fixation?
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.	45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.
Se logró primordialmente mediante el diálogo, pero la clave para dialogar es la voluntad política y la fijación de prioridades idóneas.	This was achieved primarily through dialogue. But the key to dialogue is political will and setting the right priorities.
sión sobre la fijación del tipo de exacciones CECA y la elaboración del presupuesto de operaciones de la CECA para 1991.	It is to emphasize this point, Mr President, that, whilst I am very grateful to the rapporteur for the work that he has done, I shall abstain, because I think it a fruitless labour of Sisyphus to continue along this road.
La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento.	The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships.
El quid de la mente autista es que tiende a la fijación.	The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.	46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.
facilitar la comercialización de dichos productos	facilitate the disposal of the said products
Política de costes y fijación de comisiones	Cost and pricing policy
Fijación de los tipos de conversión irrevocables .	Conversion rates are fixed irrevocably .
La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos.	PRESIDENT. At the moment we have a backlog of 205 opinions which will grow month by month depending on the rhythm of work.
Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial	Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
Se distinguirán los tres períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para el consumo y para otros fines , y para otros préstamos a sociedades no financieras de hasta 1 millón de euros y de más de 1 millón de euros tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .	The following three periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for consumption and for other purposes , and for other loans to non financial corporations up to EUR 1 million and over EUR 1 million floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and over five years initial rate fixation .
Tercera fase de la UEM , la fijación irrevocable de los tipos de cambio	Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates
Específicamente, China tendría que usar su poder de mercado para impulsar la fijación de precios de las exportaciones manufactureras relevantes y las importaciones de materias primas en yuanes, así como la denominación de los activos financieros extranjeros que compra en esa moneda (algo que su situación de acreedor neto debiera facilitar).	Specifically, China would have to use its market power to promote pricing in renminbi for relevant manufactured exports and raw material imports, and encourage renminbi denomination of foreign financial assets that China purchases (which the country s status as a net creditor should facilitate).
ii ) facilitar la financiación de los banos	( ii ) facilitate the funding of banks
Artículo 10 Política de fijación de precios 1 .	Article 10 Pricing policy 1 .
La UE precisa de la infraestructura adecuada para facilitar el movimiento de la energía entre estados y regiones.	The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions.
A menudo se ejecutan servidores FTP en los servidores XDCC para facilitar la subida del material.	Often FTP servers are also running on the XDCC servers to facilitate uploading of materials to them.
Nuevo el script incluido de Perl workman2cddb. pl para facilitar la migración de usuarios de Workman.	New the workman2cddb. pl Perl script provided in order to facilitate transition for users of workman.
Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías .	Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas .	For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items .
Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.	Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.

Búsquedas relacionadas : Para Facilitar - Para La Fijación - Para La Fijación - Para La Fijación - Fijación Para - Para Facilitar La Entrada - Para Facilitar La Lectura - Para Facilitar La Comparación - Para Facilitar La Inspección - Para Facilitar La Visualización - Para Facilitar La Carga - Para Facilitar La Referencia - Para Facilitar La Comprensión - Para Facilitar La Lectura

Muestra esta página en español