Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Para mostrar su compromiso con el análisis monetario y facilitar una referencia para la evaluación de la evolución monetaria , el BCE anunció un valor de referencia para el agregado monetario amplio M3 , que corresponde a la tasa de crecimiento de M3 considerada compatible con la estabilidad de precios a medio plazo .	In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .
Seleccionando la etiqueta para una referencia	Selecting the label for a reference
6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 .	Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 .
Seleccionando una etiqueta para una referencia	Selecting the label for a reference
Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.	We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica )	In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones	Providing training to facilitate use of information and communications technology
Herramienta de referencia para el idioma japonés	Japanese Reference Tool
Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX.	It is created to make your life with UNIX easier.
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
iv ) facilitar la movilidad funcional	( iv ) to facilitate occupational mobility
Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función.	A number of macros are available to make returning values from a function easier.
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) .	distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency
Durante las consultas , algunos emisores percibían el informe intermedio de actividad como un mero requisito que reproducía para un período de referencia de seis meses lo que debían facilitar ya anualmente a escala nacional .	During the consultations , some issuers perceived an interim management report as a requirement only replicating for a reference period of six months what they should already produce on an annual basis at national level .
La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento.	The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships.
facilitar la comercialización de dichos productos	facilitate the disposal of the said products
Referencia en la páginaStencils	On Page Reference
Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta.	Change cell reference between normal and absolute reference types.
Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas	Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes
ii ) facilitar la financiación de los banos	( ii ) facilitate the funding of banks
La UE precisa de la infraestructura adecuada para facilitar el movimiento de la energía entre estados y regiones.	The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions.
Referencia fuera de la páginaStencils	Off Page Reference
Referencia	Reference
Referencia	Reference
asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80.	assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80
Emisor Tipo de mensaje Receptor Número de referencia de la operación ( TRN ) Referencia conexa	Field Sender Message type Receiver Transaction number ( TRN ) Related rreference reference
A menudo se ejecutan servidores FTP en los servidores XDCC para facilitar la subida del material.	Often FTP servers are also running on the XDCC servers to facilitate uploading of materials to them.
Nuevo el script incluido de Perl workman2cddb. pl para facilitar la migración de usuarios de Workman.	New the workman2cddb. pl Perl script provided in order to facilitate transition for users of workman.
Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas .	For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items .
Las instituciones jurídicas han evolucionado desde entonces para facilitar el comercio impersonal.	Legal institutions have since evolved to facilitate impersonal trade.
Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.	Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.
mejorar la formación profesional inicial y permanente, para facilitar la inserción y la reinserción profesional en el mercado laboral	improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal.	Globalization may also facilitate legal tax avoidance.
Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia?	Why, then, make this entrance easy for such a competitor?
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
número de referencia de la subasta ,	the reference number of the tender operation
Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo el autor.	The thumbnail kioslave uses plugins to generate the actual thumbnails.
Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo el autor.	Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.
Se pueden configurar propiedades arbitrarias para facilitar la identificación de un documento, como por ejemplo, el autor.	Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.
Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación .	All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .

Búsquedas relacionadas : Para Facilitar - Para Facilitar La Entrada - Para Facilitar La Lectura - Para Facilitar La Comparación - Para Facilitar La Inspección - Para Facilitar La Visualización - Para Facilitar La Carga - Para Facilitar La Comprensión - Para Facilitar La Lectura - Para Facilitar La Orientación - Para Facilitar La Aplicación - Para Facilitar La Fijación - Herramientas Para Facilitar - Sirve Para Facilitar

Muestra esta página en español