No obstante , el Eurosistema apoya la iniciativa de facilitar el transporte transfronterizo de efectivo .	However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .
Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .	equipment should therefore be specifically permitted .
Se adopten o no las medidas precedentes , puede que los Estados miembros tengan que modificar su legislación para facilitar la conservación y el transporte , para los fines establecidos en el Marco , de los billetes falsos aprehendidos .	Irrespective of the adoption of the above measures , Member States may need to amend their national legislation to facilitate retention and transportation of seized counterfeit notes for the purposes of the Framework .
Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación .	All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Es posible guardar las listas de aprendizaje en archivos para facilitar su organización.	Learning Lists can be saved to files for easy storage.
17.7 Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación .	17.7 All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación .	All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .
La versión naval del Rk 62 tiene una culata plegable para facilitar su almacenamiento.	The naval version of Rk 62 has folding stock for easier storage on board the warships.
El elenco había estado recibiendo grabaciones de Rickles de los 1950s para usarlas para modelar su estilo y facilitar su animación.	The cast had been receiving recordings from Rickles from the 1950s to use as ideas on how to get the style for his animatic portrayal.
Occidente debería facilitar este cambio en su cálculo.	The West should facilitate this change in his calculus.
Recurso de transporte de correo para pruebasComment	Dummy MailTransport Resource
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
Para facilitar su consulta , las propuestas de redacción se recogen en el anexo del presente dictamen .	For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion .
La identidad que coincide con el receptor de esta invitación no tiene configurado un transporte asociado. Por favor, seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta.	The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply.
calcular los costes de transporte y controlar su desglose	assessing transport costs and checking the detailed accounts
Debemos solucionarlo para poderla facilitar a nuestros pacientes.	We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Id. del transporte de KMail para enviar correo	Id of KMail transport for sending mail
Nombre de transporte de visible para el usuario	User visible transport name
Motor de datos de Plasma para transporte públicoName	Plasma data engine for public transport
Está bien que se destinen más fondos para ayudar a los países pobres a pasar a la categoría de países de renta media y a estos últimos a facilitar el transporte, la energía y la comunicación para su población, pero la vía asiática no es la única.	More money aimed at helping poor countries become middle income countries and at middle income countries to help them provide transport, energy, and communication for their people is a good thing.
Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo.	Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality.
Transporte	Transport
Transporte	Transportation
Transporte	Transport
Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.	His discovery gave rise to a revolution in transport.
6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Ha sido creado para facilitar el uso de UNIX.	It is created to make your life with UNIX easier.
Para facilitar las cosas, se utiliza el segundo método.	To make things simple the second approach is used.
medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios.	Can it confirm it? Can it deny it?
Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo.	This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight.
Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .	Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
Transporte carretero tres negociaciones maratónicas para garantizar el abastecimiento navideño	Road freight three marathons for one agreement to save Christmas deliveries
Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva.	For the rail traffic system, S21 is damaging.
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.	This street is closed for transports of dangerous goods.
Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar.	Mi 26 Military cargo freight transport version.
reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre	repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport
Transporte especial	Special transport
Transporte especial	Special transport
Seleccionar transporte	Select Transport
Transporte predeterminado	Default Transport
Transporte públicoComment	Public Transport
Transporte público	Public transport
SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros	EN 49 49.1 49.10
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes	transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes	transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities

Búsquedas relacionadas : Facilitar Su Transporte - Para Facilitar El Transporte - Para Facilitar Su Uso - Para Facilitar Su Uso - Para Facilitar Su Manipulación - Para Facilitar Su Extracción - Facilitar El Transporte - Para Facilitar - Facilitar Su Trabajo - Facilitar Su Solicitud - Facilitar Su Negocio - Facilitar Su Vida - Facilitar Su Camino - Facilitar Su Búsqueda

Muestra esta página en español