A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 .	To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .
Evaluación de los nuevos métodos alternativos de pago con vistas a los posibles abusos con fines de financiación terrorista	Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible	Assessment tools for sustainable development
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales	High resolution banknote images for professional users
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo	Evaluation of operational activities for development
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo	E. Evaluation of operational activities for development
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
Evaluación de la notificación del programa para Legislar mejor	Assessment of the Communication on the better regulation agenda
También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .	Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .
Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000	Assessment of the national action plans for 2000
Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados.	By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.
Marco para la evaluación del impacto sistémico	Systemic impact assessment framework
pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .	only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso	Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento	Assessment of policy options for choice of instrument
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Una intuitiva vista de hoja de ejercicios para la evaluación de expresiones.	Intuitive worksheet view for evaluating expressions.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de aparatos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of apparatus in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de explosivos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of explosives in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de instrumentos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of instruments in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de recipientes para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of vessels in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines.	Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.
En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta.	The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.
Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999	Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999
Los centros de evaluación para los desempleados pueden incrementar su empleabilidad.	Assessment Centres for those who are unemployed are able to increase their employability.
Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma	Assessment of compensation eligibility
Evaluación de la fase operativa para los cinco objetivos (Capítulo II)	Assessment of the operational phase for the five goals (Chapter 2)
Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción.	Assessment tools and indicators have been introduced for each action.
Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .	Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación)	Assessment of national energy efficiency action plans (communication)
nivel marginal de puntos swap Δm Δs Δ1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δ1 Δs Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez punto swap anterior al punto swap marginal ( último punto swap al que se cubren totalmente las pujas ) Δm Δm 1 para un swap de divisas con fines de inyección de liquidez , Δm 1 Δm para un swap de divisas con fines de absorción de liquidez	marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) Δm Δm 1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δm 1 Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap

Búsquedas relacionadas : Fines De Evaluación - Fines De Evaluación - Para Fines De Evaluación Comparativa - Para Fines - Fines De Evaluación Comparativa - Para Fines Sociales - Para Fines Agrícolas - Para Fines Técnicos - Para Ciertos Fines - Para Fines Ilegales - Para Esos Fines - Para Fines Científicos - Tanto Para Fines - Para Fines Legítimos

Muestra esta página en español