Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa	Assessment methods and tools indicators and benchmarking
En este ámbito, la ayuda se decidirá en función de los resultados de un análisis completo y de una evaluación comparativa de las necesidades nacionales y regionales.	Assistance in this field will be decided on in the light of the results of a full analysis and a comparative evaluation of national and regional needs.
Uno es un cambio en la ventaja comparativa.	One is a shift in comparative advantage.
A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 .	To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .
Evaluación de los nuevos métodos alternativos de pago con vistas a los posibles abusos con fines de financiación terrorista	Assessment of alternative and new payment methods with a view to their potential abuse for terrorist financing purposes
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Habida cuenta de que aún existe alguna posibilidad limitada para la armonización de los impuestos, se deberían armonizar las diferencias fiscales entre los distintos carburantes, permitiéndose a cada Estado establecer su propio nivel impositivo con arreglo a una evaluación comparativa.	As there is still limited possibility for harmonisation in the level duties the inter fuel differentials in duty should be harmonised with each country setting its own benchmark level of duty.
Respecto de los temas que deben debatirse, el CESE sugiere que se aborde de forma prioritaria el tema de los incentivos y la motivación para prolongar la vida activa y que se realice una detenida evaluación comparativa de las mejores prácticas al respecto.	As to the subjects for debate, the EESC suggests that priority be given to the question of incentives and reasons for prolonging working life, and to the development of accurate benchmarking of best practice in this field.
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
De acuerdo con lo subrayado en la Comunicación sobre el paso a la fase digital (Go Digital) (véase el punto 3.5), la evaluación comparativa es una herramienta fundamental para fomentar, aún más, la utilización de las TIC y de Internet por parte de las PYME.	As underlined by the Go Digital Communication (see point 3.5), benchmarking is a major tool to promote further the use of ICT and the Internet by SMEs.
Herramientas de evaluación para el desarrollo sostenible	Assessment tools for sustainable development
Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.	Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales	High resolution banknote images for professional users
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo	Evaluation of operational activities for development
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .	10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo	E. Evaluation of operational activities for development
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
Evaluación de la notificación del programa para Legislar mejor	Assessment of the Communication on the better regulation agenda
También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .	Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .
Evaluación de los planes nacionales de acción para el 2000	Assessment of the national action plans for 2000
Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados.	By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.
Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo.	A country will always have a comparative advantage in something but that something changes.
Marco para la evaluación del impacto sistémico	Systemic impact assessment framework
pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .	only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso	Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento	Assessment of policy options for choice of instrument
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Una intuitiva vista de hoja de ejercicios para la evaluación de expresiones.	Intuitive worksheet view for evaluating expressions.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de aparatos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of apparatus in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de explosivos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of explosives in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de instrumentos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of instruments in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de recipientes para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of vessels in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines.	Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.
En cambio, la técnica apenas sirve para otros fines que para los de los años cincuenta.	The technology from the fifties is of very little use for any other purpose.

Búsquedas relacionadas : Fines De Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Evaluación Comparativa - Para La Evaluación Comparativa - Para Fines De Evaluación - Evaluación Comparativa De - Evaluación Comparativa Con - Evaluación Comparativa Competidor - Evaluación Comparativa Financiera - Evaluación Comparativa Técnica - Evaluación Comparativa Funcional - La Evaluación Comparativa

Muestra esta página en español