Translation of "para fines específicos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .
Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
Enable specific ports for DCC chat
Para consumo y otros fines
For consumption and other purposes
Cooperación internacional para fines de decomiso
International cooperation for purposes of confiscation
Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas.
Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях.
Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC
Enable specific ports for DCC transfer server
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Assessment of competence for specific risks
Para los fines de la presente Ley
For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención
For the purposes of this Convention
que son muy útiles para fines educativos.
They are quite useful for educational purposes.
Operaciones de ajuste El Eurosistema puede ejecutar también operaciones de mercado abierto con fines específicos , es decir , operaciones de ajuste , que no tienen ni periodicidad ni vencimiento normalizados .
Fine tuning operations The Eurosystem may also carry out open market operations on an ad hoc basis , i.e. fine tuning operations . The frequency and maturity of such operations are not standardised .
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.
Atomic energy can be used for peaceful ends.
Directorios específicos del servidor
Host specific Directories
Tipos específicos de reglas
Type Specific Rules
Evaluación de problemas específicos
Assessment of specific problems
Vea Los manuales de KIO para consejos sobre protocolos de red específicos.
See the KIO manuals for tips on specific network protocols.
pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Así que me pregunté a mí mismo Debo escribir cosas para escenarios específicos?
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
La usuaria de Facebook Cecile Pemberton les presionó para que fueran más específicos
Facebook user Cecile Pemberton pressed them to be more specific
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) .
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales
High resolution banknote images for professional users
5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.
Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales .
10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations .
Esta regla no tiene atributos específicos.
This rule has no specific attributes.
Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor
Add additional vendor specific icons
También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial .
Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .
Les robamos los juegos y los manipulamos para nuestros propios fines.
And we steal their games. And we contrive them to our own purposes.
Los billetes no tienen diseños nacionales específicos .
The banknotes do not have individual national designs .
SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .
PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos
Principle 7 Development of specific international regimes
Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar
Notice we're very specific that word compile.
Para ello , el Pacto contempla que los Estados miembros establezcan objetivos presupuestarios específicos a medio plazo .
The Parliament plays a role in the EU 's legislative process , although with differing prerogatives that depend on the procedures through which the respective EU legislation is to be enacted .
a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.
(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
The law, once again, has been used for nakedly political ends.
Para fines de 1972, más de 1.000 prisioneros políticos habían sido arrestados.
By the end of 1972, over 1,000 political prisoners had been arrested.
Me parecería vergonzoso si este informe fuera utilizado para otros fines políticos.
I think every one of us, including Mr Bowe, should also make it clear that we ourselves are in favour of cutting back the petrochemical industries.
Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .
Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.

 

Búsquedas relacionadas : Impuestos Para Fines Específicos - Específicos Para - Para Fines - Requisitos Específicos Para - Para Usos Específicos - Específicos Para Cada - Son Específicos Para - Para Fines Sociales - Para Fines Agrícolas - Para Fines Técnicos - Para Ciertos Fines - Para Fines Ilegales - Para Esos Fines - Para Fines Científicos