Translation of "para fines especiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También denominadas entidades para fines especiales o instituciones de financiación especial . | Also referred to as special purpose entities or special financing institutions . |
| Para consumo y otros fines | For consumption and other purposes |
| Cooperación internacional para fines de decomiso | International cooperation for purposes of confiscation |
| Mostrar ocasiones especiales solo para hoy | Show special occasions for today only |
| Para los fines de la presente Ley | For the purposes of this Law |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| que son muy útiles para fines educativos. | They are quite useful for educational purposes. |
| Los investigadores usaron trajes especiales para ingresar. | The researchers had to suit up just to enter it. |
| Código para generar iconos de caracteres especiales | Code for generating special characters' icons |
| Caracteres para la barra de caracteres especiales | Characters for the special character toolbar |
| Usar las teclas especiales para estas aplicaciones | Use special keys for these apps |
| Opciones especiales para la copia de seguridad. | Special settings for backup. |
| La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos. | Atomic energy can be used for peaceful ends. |
| El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras. | The thief had special tools for picking locks. |
| Tom solo se pone traje para ocasiones especiales. | Tom only wears a suit on special occasions. |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName | Color special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Liquid Rescale plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de desenfoque para digiKamName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de color para digiKamName | Color special effects plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Aquí puedes elegir ajustes especiales para algunos idiomas. | Here you can choose special settings for some languages. |
| Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas | Select the days for showing upcoming special occasions |
| Heiser trabajaba en el departamento de publicaciones especiales en Süddeutsche Zeitung desde comienzos de enero de 2007 a fines de marzo de ese mismo año. | Heiser was employed with the trade desk at the Süddeutsche Zeitung from the beginning of January 2007 to the end of March of the same year. |
| Observando también que la mayor parte de los recursos del Instituto son contribuciones al Fondo de Donaciones para Fines Especiales y no al Fondo General, y subrayando la necesidad de corregir este desequilibrio, | Noting also that the bulk of the resources contributed to the Institute are directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation, |
| Observando que la mayor parte de los recursos aportados al Instituto se destina al Fondo de Donaciones para Fines Especiales y no al Fondo General, y subrayando la necesidad de corregir ese desequilibrio, | Noting that the bulk of the resources contributed to the Institute is directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation, |
| pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . | only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . |
| Un momento especial para los derechos especiales de giro | A Special Moment for Special Drawing Rights |
| Sin especificaciones especiales para las leyendas de una línea | No special handling of one line captions |
| Nuestro sistema de cálculo para casos especiales es así. | I would ask them to look at the Minutes for Monday of this week when we adopted our agenda. |
| Especiales | Specials |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales ( ) . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations ( ) . |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| 5. Para los fines del apartado a) del párrafo 4 | 5. For the purposes of paragraph 4 (a) |
| Tomando nota también de que la mayor parte de los recursos del Instituto son contribuciones al Fondo de Donaciones para Fines Especiales y no al Fondo General, y recalcando la necesidad de corregir esta situación desequilibrada, | Noting also that the bulk of the resources contributed to the Institute are directed to the Special Purpose Grants Fund rather than to the General Fund, and stressing the need to address that unbalanced situation, |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias. | Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries. |
| Para la mayoría de estos campos también hay consultas especiales. | Additional Properties |
| Espaciado normal, no hay especificaciones especiales para la última línea | Normal spacing, no special provision for the last line |
| Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas | Set the number of days to show upcoming special occasions |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Los procedimientos bilaterales pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. Por esta razón hay consultas para la conjugación de verbos, para los comparativos de adjetivos y para los artículos de los sustantivos. | Special word types need special queries. For this reason there are queries for the conjugation of verbs, comparison form of adjectives and the articles of nouns. |
| Cotton se negó diciendo El Royal Albert Hall está organizando estos conciertos con fines puramente artísticos basado en la reputación artística internacional de Valeriya y sus invitados especiales. | Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. |
Búsquedas relacionadas : Buque Para Fines Especiales - Fondo Para Fines Especiales - Buque Para Fines Especiales - Vehículo Para Fines Especiales - Para Fines - Requisitos Especiales Para - Consideraciones Especiales Para - Para Eventos Especiales - Para Ocasiones Especiales - Para Fines Sociales - Para Fines Agrícolas - Para Fines Técnicos - Para Ciertos Fines - Para Fines Ilegales
