Translation of "para futuras reclamaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Campaña para futuras madres. | Campaign for mothers to be. |
| Conserve este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Color de letra para operaciones futuras | Color of font for future operations |
| Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras | Remember these as default for future operations |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras. | He did, however, leave open the possibility for future collaborations. |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Tendencias futuras | Future trends |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Posibles características futuras | Possible future features |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| Ello supone establecer procesos operativos eficaces para comprobar las reclamaciones y pagar a los depositantes y para asegurar que haya financiación suficiente . | This implies establishing efficient operational processes for verifying claims and paying depositors , as well as ensuring that sufficient funding is available . |
| Letra de operaciones futuras | Font for future operations |
| Letra de operaciones futuras | Font for future operations |
| Separar las futuras repeticiones | Split future recurrences |
| Disociar las ocurrencias futuras | Dissociate future occurrences |
| Eliminar también las futuras | Also Delete Future |
| 56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Generaciones futuras contemplarán tu estatua. | Future generations will admire your statue. |
| Disociar también las ocurrencias futuras | Also Dissociate Future Ones |
| Evaluación de posibles propuestas futuras | Assessment of possible future proposals |
| pedir a los Estados miembros que designen autoridades competentes y organismos extrajudiciales para tratar las reclamaciones y litigios derivados del Reglamento . | request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal . |
| Y haré de 2015 el año en el que las reclamaciones históricas entre nosotros y nuestros vecinos queden enterradas para siempre. | And I will make 2015 the year that the historical grievances between us and our neighbors are buried for good. |
| Entonces lo que se necesita no esta solamente limitado a las reclamaciones, pero crea, en realidad, tierra firme para la libertad. | So, what's needed is not just to limit claims, but actually create a dry ground of freedom. |
| Úselo para marcar los hilos a los que quiera prestar atención para futuras intervenciones en la discusión. | Use this to mark threads which you want to keep an eye on for further contributions to the discussion. |
| Recuerda esta carpeta para enviar elementos, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor. | Remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well. |
| El Estado Islámico se jacta de estar entrenando a niños para las futuras batallas. | The Islamic State boasts that it is training children for future battles. |
| Recuerda esta identidad, para que se pueda usar también en futuras ventanas del editor. | Remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well. |
| Otro ámbito de preocupación es el retraso en la resolu ción de reclamaciones. | Another area of concern is delay in settlement of claims. |
| Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Fallo al disociar las ocurrencias futuras. | Dissociating the future occurrences failed. |
| 61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
| La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades. | The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Futuras Reclamaciones - Para Reclamaciones - Para Futuras Actualizaciones - Para Futuras Transacciones - Para Futuras Demandas - Para Futuras Investigaciones - Para Futuras Investigaciones - Para Futuras Solicitudes - Para Futuras Versiones - Para Fechas Futuras - Indemnify Para Reclamaciones - Haz Para Reclamaciones - Reclamaciones Plantean Para - Para Las Investigaciones Futuras
