Sería posible hacer una reservación para jugar golf?	Can I make a reservation for golf?
Cómo hacer para atravesar el hielo de la certeza para hacer de lo más increíble algo posible?	How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?
Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia.	We must do what we can to stop the violence.
Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Qué se propone hacer la Comisión para que sea posible esta competencia?	What will the Commission do to make such competition possible?
Opino que debemos hacer lo posible.	I think we must do our best in this direction.
La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible.	The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.
Es preciso siempre hacer todo lo posible.	You should always do your best.
Es posible que no quieras hacer eso.	You might not want to do that.
Es posible que trate de hacer eso.	I might try to do that.
Intentamos hacer esto lo más prolongadamente posible.	And we try to do this for as long as possible.
No es posible hacer el documento persistente.	Unable to make document persistent.
Hasta entonces, debemos hacer todo lo posible para desactivar juntos la bomba nuclear de relojería.	Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
Cómo es posible hacer esto sin un cerebro?	How is it possible to do this without a brain?
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.	One has to do one's best in everything.
Y le pregunté cómo es posible hacer eso?	And I asked him, How is it possible to do this?
Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.	Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.
No es posible hacer dos cosas a la vez.	You can't do two things at once.
No es posible hacer dos cosas a la vez.	It's not possible to do two things at once.
Y es posible hacer esto mil millones de veces.	And you could basically do this a billion times.
Es acaso posible? Qué tipo de control deberíamos hacer?	Is it even possible? What kinds of controls should we do?
China debe hacer todo lo posible para no caer en la trampa de la deflación de deuda.	China must do what it takes to avoid falling into the debt deflation trap.
Para triunfar, Nicolas Sarkozy tendrá que hacer realidad su lema electoral quot Juntos, todo resulta posible quot .	To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.
Esta mañana voy a hacer todo lo posible para contarles lo que creo que es la verdad.	I will do my best this morning to tell you what I think is the truth.
Evidentemente debemos hacer lo posible para apoyar esta, sin duda favorable, evolución en Europa Central y Oriental.	Similarly, the recommendation that the jus soli be made the rule does not take account of our Community's diversity.
Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible.	And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.
De esta manera es posible hacer esto en gran escala.	So all in all, it's possible to do this in large scale.
Tom dice que no cree que sea posible hacer eso.	Tom says he doesn't think it's possible to do that.
Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios .	Alternatively , a reference to price stability could be considered .
Debes hacer el mayor esfuerzo posible en cualquier cosa que hagas.	You should make as much effort as possible in whatever you do.
Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido.	I kept as quiet as possible.
Debido a esta ambigüedad, sería necesario hacer evaluaciones separadas para estados en que el enroque es posible o no.	Because of this ambiguity, it would be necessary to make separate evaluations for states in which castling is or is not possible.
Debemos hacer todo lo posible para dar a la diploamacia todas sus oportunidades. La reanudación dela Conferencia de París.	In the case of amendment No 3, which concerns the Sixth Luxembourg Report, it is clear that this measure has nothing to do with the present proposal, since it is more specifically a question of protection at the workplace.
Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo?	We are therefore trying to see what can be done.
PARÍS Los estereotipos nacionales no desaparecen fácilmente, en particular si quienes tienen influencia parecen hacer todo lo posible para justificarlos.	PARIS National stereotypes do not fade easily, especially if those with the greatest influence seem to be doing their best to justify them.
DESEANDO hacer lo necesario para que las decisiones se tomen lo más cerca posible de los ciudadanos de la Unión	WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union
La Comisión tratará de hacer lo posible para aproximarse al objetivo de carácter temporal en que el Parlamento justamente insiste.	The Commission is, however, expecting some significant progress to be
Por descontado, la colectividad internacional tiene la obligación de hacer todo lo posible para aislar políticamente al régimen de Bagdad.	Two months on, the fog has not cleared but thickened. That is typical of the season.
La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.	Politics is the art of making possible that which is necessary.
Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas.	And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.
Es dificil hacer que los estudiantes vuelvan a clase pero es posible	So it's hard to get students to come back to class, but it is possible.
1. Recalca la necesidad de hacer respetar todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y hacer todo lo posible para impulsar el proceso de reconciliación y cooperación regional	1. Emphasizes the need to ensure respect for all human rights and fundamental freedoms and to do everything possible to further the process of reconciliation and regional cooperation
Su objetivo es hacer la mayor cantidad de bien posible con los recursos que están dispuestos a asignar para ese fin.	Their aim is to do the most good they can with the resources that they are willing to set aside for that purpose.
El CD de DemoLinux fue creado para hacer posible el uso de Linux sin necesidad de instalarlo en el disco duro.	The DemoLinux CD was created to make it possible to use Linux without having to install it on the hard disk.
Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos.	Our two countries need to make every effort to strengthen our ties.

Búsquedas relacionadas : Hacer Posible - Hacer Posible - Hacer Posible - Posible Hacer - Posible Para - Hacer Esto Posible - Para Hacer - Para Hacer - Hacer Para - Hacer Para - Para Hacer - Para Hacer - Hacer Todo Lo Posible - Hacer Todo Lo Posible

Muestra esta página en español