Translation of "para identificar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Nombre para identificar la tarea programada. | Name to identify the scheduled task. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Lo hago para poder identificar contra qué estamos luchando. | I'm doing it so we can identify what we're up against. |
| Una suma de comprobación para identificar rápidamente el certificado. | A hash of the certificate used to identify it quickly. |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión. | So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression. |
| Identificar salidasNAME OF TRANSLATORS | Identify Outputs |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
| Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados. | Each player has a color to mark the ownership of squares. |
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Para las estadísticas de OIF , se han especificado 11 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . | For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| Casi inmediatamente, Brigham Young se propuso identificar y reclamar más sitios para la comunidad. | Almost immediately, Brigham Young set out to identify and claim additional community sites. |
| Ingrese un nombre descriptivo que será utilizado por KMyMoney para identificar su cuenta corriente. | Enter a descriptive name that will be used by KMyMoney to identify your checking account. |
| El colectivo también usa su trabajo para identificar las zonas de deshumanización de Sudáfrica | The collective also uses its artwork to identify South Africa's dehumanisation zones |
| Tom no podía identificar el problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Pueden usar su capacidad de aprender llamadas para desarrollar llamadas más complejas y más distintivas para identificar individuos. | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| Indique aquí el nombre usado en la interfaz de digiKam para identificar esta cámara fotográfica. | Set here the name used in digiKam interface to identify this camera. |
| Si se habilita esto, el editor mostrará líneas verticales para ayudar a identificar las sangrías. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Puedes identificar al hombre en esta foto? | Can you identify the man in this picture? |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| No se puede identificar la imágen RAW | Cannot identify Raw image |
| No se puede identificar la imagen Raw | Cannot identify RAW image |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes. | We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage. |
| Una mujer fue violada y le mostraron una serie de fotos para identificar a su atacante. | A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker. |
| que se usan para identificar elementos químicos en materia fría, que absorbe exactamente a esas frecuencias. | Which is used actually to identify chemical elements in a cool matter, which is absorbing exactly at those frequencies. |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize the color used in the image editor to identify over exposed pixels. |
| Seleccione aquí el color que se usará en el editor de imágenes para identificar píxeles sobreexpuestos. | Customize color used in image editor to identify over exposed pixels. |
| Colaborar con los editores Lingua para identificar las mejores maneras de maximizar el impacto de Lingua. | Helping Lingua Editors identify the best ways to maximize the impact of Lingua. |
| Para las estadísticas de las partidas del balance se han especificado ocho dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . | For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . |
| También he trabajado con ingenieros que analizan imágenes computarizadas para desarrollar sistemas de reconocimiento automático que pueden identificar a estos animales, e identificar las coordenadas X,Y,Z del punto inicial de contacto, | And so I've worked with computer image analysis engineers to develop automatic recognition systems that can identify these animals and then extract the XYZ coordinate of the initial impact point. |
| Alguien puede identificar la falla en este diseño? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| fixincludes es cpaz de identificar los siguientes problemas. | The following problems are identified by fixincludes |
| Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión . | However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger . |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Para Identificar - Objetivos Para Identificar - Procedimientos Para Identificar - Trabajando Para Identificar - Sirve Para Identificar - Servirá Para Identificar - Para Identificar Mejor - Se Utiliza Para Identificar - Identificar Tendencias - Identificar Formas - Identificar Factores - Identificar Características - Identificar Claramente
