Translation of "para instar a algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quisiera instar a la Comisión a que actúe inmediatamente para armonizar las medidas fiscales. | SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) Mr Fuchs, I do not think this makes any fundamental difference. |
| La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración. | The EU must urge its Latin American partners towards further integration. |
| Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary. | Tom needed some money to buy something for Mary. |
| Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. | Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat. |
| Esta Comunidad debe participar en el apoyo a esas personas, pero también debemos instar al Gobierno de Alemania a garantizar que las consecuencias sociales para esas personas serán mínimas. | They are also lucky that the very fact of unification gives them automatic entry to our Community, in which we have been bound together for over thirty years not just by economic ties but also by the values of democracy and the principles of solidarity. |
| Al instar a la destrucción de la quot entidad sionista quot , el presidente de Irán trae a la mente un tema sensible. | By calling for the destruction of the Zionist entity, Iran s president rubs that raw nerve. |
| Tom salió a buscar algo para comer. | Tom went out to look for something to eat. |
| Hice algo para hacer enojar a Tom? | Did I do something to make Tom angry? |
| Tom le compró a Mary algo para comer. | Tom bought Mary something to eat. |
| Voy a comer algo para calmar las tripas. | I'm going to eat something to settle my stomach. |
| Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo. | And we can move forward from there, and really get somewhere. |
| Vamos a comprar algo para que te pongas para la fiesta. | Let's buy something for you to wear to the party. |
| Yo fui a caminar para tomar algo de aire. | I went for a walk to get some air. |
| Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. | Tom gave Mary something cold to drink. |
| Tom le pidió a Mary algo caliente para beber. | Tom asked Mary for something hot to drink. |
| Llamaré a mi abuela para ver si quería algo. | I will call my grandmother to see whether or not she needs anything. |
| Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después? | Do you plan to join us for a drink afterwards? |
| Para qué comprar algo que nunca vas a usar? | Why buy something you'll never use? |
| Tom le compró a Mary algo para que comiera. | Tom bought Mary something to eat. |
| Por qué no ha de adoptar medidas la Comisión para instar a que con la mejor tecnología de que se disponga se logren importantes reducciones de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles? | MacSHARRY, Member of the Commission. Mr President, I would like to thank Parliament for considering this proposal which forms an important part of the programme for the establishment of the 1992 Single Market. |
| Ella necesitaba algo de dinero para comprar algo para que comiera su perro. | She needed some money to buy something to feed her dog. |
| En nombre de la Comisión de Dere chos de la Mujer del Parlamento, encargada de formular la legislación europea para la igualdad, quisiéramos instar a la Comisión a que acepte nuestras enmiendas para ampliar la iniciativa NOW de tres a cinco años. | In the other fields I am thinking particularly of the environment and transport and, more generally, of the big infrastructure networks which are in my view vital to the success of the single market and common economic area the aim is primarily to improve the decision making process. |
| Esto son 50 tsunamis programados en el calendario. Pero no se sabe cómo no somos capaces de instar al gobierno y a las fuerzas innovadoras a que se enfrenten a ello y hagan algo al respecto. Esperaremos hasta que sea una catástrofe y, luego, reaccionaremos en lugar de prepararnos. | This is 50 tsunamis scheduled on the calendar, but somehow we can't sort of marshal our government and innovative forces to sort of get out in front of it and do something about it. We'll wait until it's more of a catastrophe, and react, as opposed to prepare for it. |
| Quiero algo para leer. | I want something to read. |
| Quiero algo para comer. | I want something to eat. |
| Dame algo para escribir. | Give me something to write with. |
| Dame algo para escribir. | Give me something to write on. |
| Quiero algo para beber. | I want something to drink. |
| Tenemos algo para picar? | Do we have anything I can snack on? |
| Encontremos algo para sentarnos. | Let's find something to sit on. |
| Quieres algo para beber? | Do you want something to drink? |
| Tenés algo para leer? | Do you have anything to read? |
| Tienes algo para leer? | Do you have anything to read? |
| Dame algo para escribir. | Gimme something to write on. |
| Tienes algo para decir? | Do you have something to say? |
| Necesito algo para comer. | I need to get something to eat. |
| Tendremos algo para ti. | We'll have something for you. |
| Tengo algo para ti. | I've got something for you. |
| Tengo algo para mostrarte. | I have something to show you. |
| Tienes algo para mí? | Do you have something for me? |
| Tengo algo para vosotros. | I've got something for you. |
| Tengo algo para vosotras. | I've got something for you. |
| Tengo algo para usted. | I've got something for you. |
| Tengo algo para ustedes. | I've got something for you. |
| Querés algo para comer? | Do you want something to eat? |
Búsquedas relacionadas : Instar - Instar A Innovar - Instar A Aprender - Instar A La Necesidad - Para Informar A Algo - Para Complacer A Algo - Para Unirse A Algo - Para Investigar A Algo - Para Obligar A Algo - Para Oponerse A Algo - Para Asesorar A Algo - Para Despojar A Algo - Para Algo - Para Algo
