Translation of "para ir al encuentro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que ir a su encuentro, donde estén. | We need to meet them where they are. |
| Al fin te encuentro. | Here you are. |
| Una de esas oportunidades fue ir al encuentro de Paul Rusesabagina, ese caballero en quien se basó la película Hotel Ruanda . | And one opportunity was we got to go and meet Paul Rusesabagina, which is the gentleman that the movie Hotel Rwanda is based after. |
| Rara vez encuentro una audiencia que tenga que ir muy atrás sin esa experiencia. | I rarely find an audience where people can go back very far without that experience. |
| Pocos estudiantes asistieron al encuentro. | Few students attended the meeting. |
| Pocos estudiantes asistieron al encuentro. | Not many students attended the meeting. |
| Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| No pudo subirse al autobús. Tuvo que ir a casa y arreglarse para ir al aeropuerto. | He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport. |
| Cogió un taxi para ir al hospital. | She took a taxi to the hospital. |
| Esperaba que él asistiera al encuentro. | I had expected him at the meeting. |
| Así que volviendo al encuentro público. | So, back to the public meeting. |
| Qué bus debo tomar para ir al aeropuerto? | What bus do I need to take to get to the airport? |
| Es un buen día para ir al parque. | It's a good day for going to the park. |
| No encuentro tiempo para viajar. | I can't afford the time to travel. |
| No encuentro motivo para parar. | I see no reason to stop. |
| Y para ir directo al grano deberíamos ir más allá ir al otro lado de la pared, como en lógica, como si fuera invisible. | And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible. |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
| Un correo sale al encuentro de otro correo, y un heraldo al encuentro de otro heraldo, para informar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada de extremo a extremo | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
| No se trata de un simple detalle, sino más bien de nuestro interés por ir al encuentro de los deseos expresados por las poblaciones afectadas, que han salido a la calle para expulsar al régimen comunista. | We believe we must have accompanying measures, as the President of the Council has said. |
| Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. | When you travel abroad, you usually need a passport. |
| Deberías ir al médico para que examinara tus ojos. | You should get your eyes examined by the doctor. |
| Acabo de ir al aeropuerto para despedirme de ella. | I've just been to the airport to see her off. |
| Mi mamá me dio permiso para ir al cine. | My mother permitted me to go to the movies. |
| Me gusta ir al cine para ver películas extranjeras. | I like to go to the movies to see foreign films. |
| Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo. | Tom generally takes the bus to work. |
| Mi mamá me dio permiso para ir al cine. | My mum let me go to the movies. |
| Tengo que ir al baño para echar un cloro. | I need to go to the washroom to take a piss. |
| Todas las mañanas me levanto para ir al trabajo. | I get up every morning to go to work. |
| Preferiría ir al museo de arte que ir al cine. | I would rather go to the art museum than to the movie theater. |
| Sabrán salir al encuentro de la gente donde está la gente, no para manipularla, sino para escucharla. | They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |
| Cuánto tiempo tarda para ir de aquí al Hotel Hilton? | How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? |
| Cogí el taxi para ir de la estación al hotel. | I took a taxi from the station to the hotel. |
| El niño fingió estar demasiado enfermo para ir al colegio. | The boy pretended that he was too sick to go to school. |
| Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año. | He has a plan to go abroad next year. |
| Por lo general no uso corbata para ir al trabajo. | I don't usually wear a tie to work. |
| Envíe la bola dentro del hoyo para ir al siguiente. | Hit the ball into the hole to move on to the next. |
| En una ocasión que quisieron dividir la frontera, el rey de Phrae montó a caballo y el rey de Nan montó en búfalo para ir al punto de encuentro que estaba en un monte. | When they met to divide the land between them the one from Phrae rode on a horse, the one from Nan on a buffalo to the meeting point on top of a mountain. |
| (ir al baño). | (go to the toilet). |
| Ir al contexto | Jump to Context |
| Ir al principio | Go to Begin |
| Ir al final | Go to End |
| Ir al archivo | Go to Archive |
Búsquedas relacionadas : Al Encuentro Algo - Encuentro Al Cliente - Encuentro Al Azar - Para Ir - Al Igual Que Para Ir - Ir Al Oeste - Ir Al Baño - Ir Al Rededor - Ir Al Extranjero - Ir Al Extranjero - Ir Al Gimnasio - Ir Al Perfil
