Translation of "para jóvenes profesionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los jóvenes profesionales sudaneses en particular se sienten cada vez más aislados y sin poder integrarse en la comunidad global para alcanzar sus aspiraciones innovadoras y emprendedoras. | Young Sudanese professionals in particular are feeling increasingly isolated and unable to integrate into the global community to pursuit their innovative and entrepreneur aspirations. |
| Quiere llegar a la conciencia sobre todo de los jóvenes conductores, motoristas, peatones y en último lugar también de los conductores profesionales. | Above all, it aims to reach into the conscience of young drivers, motorcyclists, pedestrians, and last but not least, professional drivers. |
| Esa organización sin fines de lucro actúa como un foco de redes sociales para mujeres profesionales, e históricamente ha hecho mucho en materia de divulgación, especialmente al crear oportunidades educativas para mujeres jóvenes. | The non profit organisation acts as a networking hub for professional women, but has historically also done a great deal of social outreach, particularly in the area of creating educational and mentorship opportunities for young women. |
| Sois demasiado jóvenes para morir. | You're too young to die. |
| Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales | High resolution banknote images for professional users |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Todos queremos ser jóvenes para siempre. | We all want to be forever young. |
| No hay hajj para los jóvenes | No hajj for the young |
| Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales? | How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations? |
| Al margen de su función de dispensar las correspondientes competencias profesionales, debe desarrollar las aptitudes de los jóvenes para adaptarse a un ambiente de innovación y cambio, que constituirán la base de la formación continua. | As well as teaching vocational skills, it must develop young people's ability to adapt to innovation and change, as this will lie at the heart of further training. |
| Ellos son cantantes profesionales. | They're professional singers. |
| Es buen recurso para estudiantes deportistas, profesores, padres, profesionales, deportistas y entrenadores. | This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. |
| La Vuelta a la Comunidad Europea pmeba ciclista para profesionales y aficionados | The Tour of the European Community a cycling event for professionals and amateurs |
| Estudiar inglés es importante para los jóvenes. | To study English is important for young people. |
| Muchos jóvenes japoneses toman pan para almorzar. | Many young people in Japan eat bread for breakfast. |
| Sin embargo, bajo el liderazgo de la señora Tsai, ha surgido una nueva generación de moderados y el PPD se está esforzando por atraer a profesionales y jóvenes. | But under the leadership of Ms Tsai, a new generation of moderates has emerged and the DPP is working hard to attract professionals and youths. |
| Esto ha llevado a muchos de estos jóvenes profesionales a renunciar a proseguir sus carreras en Sudán, contribuyendo a un supuesto éxodo masivo de mano de obra cualificada. | This has led many of these young professionals to give up on pursing their careers in Sudan, contributing to a reportedly massive exodus of skilled work force. |
| la formación y perfeccionamiento profesionales | basic and advanced vocational training |
| Entonces dijeron los jóvenes que servían al rey Búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia | Then the king's servants who served him said, Let beautiful young virgins be sought for the king. |
| Entonces dijeron los jóvenes que servían al rey Búsquense para el rey jóvenes vírgenes de hermosa apariencia | Then said the king's servants that ministered unto him, Let there be fair young virgins sought for the king |
| Ravin Agarwal 10 jóvenes artistas indios para ver | Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch |
| Estos libros no son aptos para lectores jóvenes. | These books are not fit for young readers. |
| Se necesitan jóvenes como tú para este trabajo. | Young men such as you are needed for this work. |
| No hay nada que hacer para los jóvenes. | There is nothing for teenagers to do. |
| He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes. | I have been putting the resources to train our young people. |
| En el equipo de Red Bull trabajan hoy 180 jóvenes profesionales de alta cualificación que, equipados con potentes equipos informáticos, analizan y proyectan toda suerte de modificaciones en los bólidos. | Red Bull has 180 professional young people with high qualifications working today who, equipped with powerful computer science equipment, analyse and project all kind of modifications to the cars. |
| Siempre he pensado cómo los profesionales, los verdaderos físicos profesionales del helio, debieron haberse apenado por esto. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| Claro, hay un truco en esto para lograr traducciones tan buenas como las profesionales. | Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. |
| no constituye opiniones profesionales o jurídicas . | does not constitute professional or legal advice . |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Le podríamos pagar a traductores profesionales. | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
| La economía necesita nuevos profesionales cualificados. | PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90) |
| asesoramiento en materia de carreras profesionales | assistance in defining career paths |
| Estudiar inglés es importante para los jóvenes de hoy. | To study English is important for today's young people. |
| Para los jóvenes puede ser peligroso ir en moto. | It can be dangerous for young people to ride motorcycles. |
| Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes | Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices |
| Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán | Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices |
| Incluso bajo la nueva licencia general, los jóvenes ingenieros y desarrolladores profesionales no pueden obtener la certificación de proveedores y vendedores, estadounidenses y no estadounidenses, del sector establecido dentro de Sudán. | Even under the new general license, young professional engineers and developers cannot get certified by industry established US and non US providers and vendors from inside Sudan. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Después, los periodistas profesionales pueden utilizar estos informes para completar la historia que estén escribiendo. | Staff journalists can then add these reports to a developing story. |
| BANOTTI ñan, en particular, la adopción de medidas para la for mación de los profesionales. | At this point may I make a specific suggestion, Commissioner? It concerns our forests. |
| La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros. | In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing. |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| No somos demasiado jóvenes para decir cómo es el amor. | We are not too young to tell what love is like. |
Búsquedas relacionadas : Jóvenes Profesionales - Jóvenes Profesionales Ocupados - Viajes Para Jóvenes - Programa Para Jóvenes - Medios Para Jóvenes - Medidas Para Jóvenes - Para Los Profesionales - Libros Para Adultos Jóvenes - Novela Para Adultos Jóvenes - Garantía Para Los Jóvenes - Literatura Para Jóvenes Adultos - Profesionales - Visión Para Los Profesionales - Jóvenes Talentos