Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados.	Check this box to activate the nickname watcher feature.
La característica de auto arrastre está desactivada para este solitario.	The auto drop feature is disabled in this patience game.
Puntuar, vigilar e ignorar son tres nombres diferentes para la misma característica.	Score, Watch and Ignore are different names for the same feature.
Es la canción característica de Martin.	It is Martin's signature song.
La otra característica principal es la motivación,	The other main characteristic is motivation.
kdesu tiene una característica adicional puede recordar contraseñas de forma opcional. Si está usando esta característica, solo necesitará introducir la contraseña una vez para cada orden.	kdesu has one additional feature it can optionally remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command.
Característica no admitida	Unsupported Feature
Característica no implementada	Feature Not Implemented
Los investigadores utilizaron esta característica para comprobar la presencia de combustible en la Unidad 1.	Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.
Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención.	However, this feature is often disabled as to not attract too much attention.
Y utilizamos esta débil característica para calcular la composición de oro en la atmósfera del Sol	And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.
Característica implementada en SVN	Feature Implemented in SVN
La principal característica de la conferencia es el bufé.	The principal feature of the conference is the buffet.
Aquí R es la longitud característica del robot.	So here R is the characteristic length of the robot.
Y aquí está esa característica.	And here is that characteristic.
kubrick no posee dicha característica.	kubrick does not have such a feature.
Cuál es su característica favorita?	What is your favorite feature?
Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal.	Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Esta característica también nos dice mucho sobre la política.	This trait also tells us a lot about politics.
Para activar la característica de resaltado, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias.	To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.
Yo creo que una buena característica.	I think, quite a nice feature.
Ésta no es una característica primitiva.	This is not a primitive feature.
Esta característica aún no está disponible	This feature is still missing
La brevedad del discurso es otra característica de la mejor comedia.	Economy of language is another real strong suit of great comedy.
La estabilidad constituye una característica esencial de cualquier moneda de calidad , característica que el BCE se ha esforzado en que el euro posea .	Stability is the basic requirement for a good currency . It is what we at the ECB sought for the euro .
cervisia le permite acceder a esta característica seleccionando Avanzado Crear parche para el repositorio.	cervisia gives you access to this feature by choosing Advanced Create Patch Against Repository....
El servidor no admite TLS. Desactive esta característica de seguridad para conectarse sin cifrado.	The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted.
La Organización para la Seguridad y la Cooperación dijo que el fraude electoral había sido una característica clave de la votación.	The OSCE said vote fraud had been a key feature of the ballot.
Una característica típica de los checos de aquel tiempo era la llevarse consigo la comida (conservas, embutidos, etc.) para ahorrar.	A typical feature of Czech tourism then was bringing their own food (cans, salami, etc.) to save money.
Como esta característica fue desarrollada bajo Linux , la versión de kfloppy para BSD ofrece menos opciones que la de Linux .	As this feature was developed under Linux , the BSD version of kfloppy offers less choices than kfloppy under Linux .
Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña.	Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option.
No todos los servidores soportan esta característica.	Returns the file size on success, or 1 on error.
El servidor no dispone de esta característica.	The server does not support this feature.
Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .	The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .
El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado.	Language really is the most potent trait that has ever evolved.
kdesu tiene una característica añadida puede recordar las contraseñas que usted haya introducido previamente. Si usted utiliza esta característica, sólo necesitará introducir una vez la contraseña para cada usuario. Consulte para obtener más información sobre este apartado y sobre el análisis de seguridad.	kdesu has one additional feature it can remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command. See for more information on this and a security analysis.
Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos.	One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases.
Un autapomorfía es una característica anatómica distintiva que es única para un organismo o grupo dado.	An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism.
Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial.	If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this distinction trivial.
(La mayoría de los sistemas de archivos no disponen de esta característica).	(Most conventional archival systems lack this feature.)
No es un error. Es una característica molesta.	It's not a bug. It's a misfeature.
Así que aquí está la pregunta del millón para científicos sociales como yo Es esta escalera una característica del diseño evolutivo?	So here's the million dollar question for social scientists like me Is the staircase a feature of our evolutionary design?
Esta característica se utiliza para guardar elementos de manera regular, como en las capatura anteriores de kde .	This feature is used to save items that will be downloaded on a regular basis, such as the kde snapshots above.
Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida.	And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
La consola de la recuperación es una característica de Windows 2000 y Windows XP.	The Recovery Console is a feature of the Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 operating systems.

Búsquedas relacionadas : Como Para La Característica - Característica - Funciona La Característica - La Tecnología Característica - La Característica Completa - La Iluminación Característica - La Planificación Característica - La Función Característica - Impedancia Característica - Una Característica - Característica Importante - Característica Distintiva

Muestra esta página en español