Translation of "para la constitución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Constitucion - traducción : Constitución - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La constitución fue enmendada para que las mujeres pudieran votar. | The constitution was amended so that women could vote. |
| RompeUnaSilla en Nepal para pedir una Constitución a la Asamblea Constituyente | Nepal's SmashChairChallenge Pressures the Constituent Assembly to Draft the Constitution Global Voices |
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| Han subvertido la Constitución. | They have subverted the constitution. |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| En el año 1125 el papa Honorio II aprobó la constitución para la Orden. | In 1125, the constitution for the order was approved by Pope Honorius II. |
| Constitución | Constitution |
| Reinterpretación de la Constitución Japonesa | Japan s Constitutional Albatross |
| Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Tratado por el que se establece una constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Los términos x00AB órganos y organismos x00BB se utilizan generalmente en la Constitución para referirse a todas las instancias creadas por la Constitución o por actos de Derecho derivado (véanse, por ejemplo, los artículos I 50 y I 51 de la Constitución). | The expression x2018 bodies, offices and agencies x2019 is commonly used in the Constitution to refer to all the authorities set up by the Constitution or by secondary legislation (see, e.g., Articles I 50 or I 51 of the Constitution). |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| La constitución fue proclamada durante la dictadura. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| 1.1 ASUNTOS DE CARÁCTER POLÍTICO LA CONSTITUCIÓN PARA EUROPA En julio de 2003 , la Convención sobre el futuro de Europa ( la Convención ) finalizó el proyecto de Constitución , remitiéndolo al Consejo Europeo . | draft Constitution and transmitted it to the European Council . |
| La palabra no figuraba en la Constitución anterior. | The word was not included in the previous Constitution. |
| En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos | The notion of human rights is omitted from the constitution. |
| Aquellos que juraron por la Constitución, la violaron. | But Operation Gladio, which as everyone now agrees is one of the elements of that cold war, must also disappear. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| Como la Constitución le impedía buscar un tercer mandato, había margen para adoptar políticas más ecológicas. | Because Bush was constitutionally barred from seeking a third term, the way was opened for more environmentally friendly policies. |
| Declaración relativa a la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos. | No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. |
| Cuando se trata de mantenerse en el poder, cualquier medio para modificar la Constitución es válido. | When it comes to modifying the country's constitution in order to remain in power, anything goes. |
| Anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Abe dice quot esperar quot que se apruebe pronto la ley sobre referéndums necesaria para enmendar la Constitución. | Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| La Constitución no obstará a las normas siguientes | The Constitution shall not preclude the application of the following rules |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| VISTO el artículo III 432 de la Constitución, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| La constitución tiene solo 16 páginas de largo. | The constitution is only 16 pages long. |
| Para que el proyecto de Constitución sea adoptado, debía obtener la mitad de los sufragios más uno. | For the draft Constitution to be adopted, it should get half the votes plus one. |
| Protocolos anexos al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa | Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Para justificar la necesidad de esta reforma, los diputados citan el artículo 34, inciso 1, de la Constitución rusa | In justifying the need for this change, the deputies cite Article 34, Section 1, of the Russian Constitution |
| Durante los años 1970 extiende sus actividades, por medio de la compra de Celulosa Arauco, Forestal Arauco y Celulosa Constitución para constituir posteriormente una de sus principales filiales Celulosa Arauco y Constitución. | During the 1970s Copec extended its activities through the purchase of Celulosa Arauco, Forestal Arauco and cellulose Constitution later form one of its main subsidiaries Celulosa Arauco y Constitución. |
| El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial. | The President suspended the constitution and imposed martial law. |
| Tomando nota de las medidas que se están adoptando actualmente para revisar la Constitución con miras a modernizarla, | Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it, |
| Para que la constitución se ratificase, sin embargo, nueve de los trece estados debían aprobarlo en convenciones estatales. | For the constitution to be ratified, however, nine of the thirteen states were required to approve it in state conventions. |
| El proyecto de Constitución es un paso importante para preparar a la Unión para el futuro , como se pidió en la Declaración de Laeken . | The draft Constitution is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration . |
Búsquedas relacionadas : La Constitución Legal - Constitución Establece La - Enmendar La Constitución - Constitución Alemana - Constitución Escrita - Constitución Federal - Constitución Física - Constitución Genética - Constitución Corporal - Constitución Social - Constitución Física - Constitución Permanente - Constitución Material
