Translation of "para la cooperación futura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cooperación - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria . | Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation. |
| La Futura Prole EP | La Futura Prole EP |
| y diseño arquitectónico para la futura sede del BCE ( véase capítulo XIII ) . | urban planning and architectural design competition for the ECB 's future premises ( see Chapter XIII ) . |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Es un presagio de una genuina cooperación bipartidista futura o un momento ilusorio antes de una vuelta rápida al combate partidista en la capital? | Is it a harbinger of genuine bipartisan cooperation ahead or an illusory moment before a quick return to partisan combat in the capital? |
| municaciones porque se trata de las industrias clave para la prosperidad futura de la Comunidad. | SELIGMAN (ED). Mr President, my group con gratulates Mr Samland and Mr Rinsche on their reports on information technology and telecommunications because these are the key industries for the future prosperity of the Community. |
| Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible . | For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis . |
| Asunto Conferencia para la Cooperación Mediterránea | Question No 39, by Mr Romeos Subject Conference on Mediterranean Cooperation |
| Cuando se elaboren otros proyectos, las disposiciones serán las mismas, es decir, que la cola boración cultural forma parte de nuestra futura cooperación con esos países. | When other projects are worked out the same conditions will apply, namely that cultural cooperation is part of our future cooperation with these countries. |
| La futura sede del BCE RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Maqueta de la futura sede del BCE | Model of the ECB 's future headquarters |
| A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora. | Despite such risks, the outlook for future food security is promising. |
| No se pueden lograr separadamente y ambas son cruciales para la prosperidad futura de Europa. | We want to leave things as they are. |
| Estimular de una manera visible y con un impacto duradero la cooperación entre artistas u organizadores de manifestaciones culturales en Europa, creando así la base de una red futura. | Debates of the European Parliament |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Tim Berners Lee acerca de la futura Web | Tim Berners Lee on the next Web |
| Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea. | He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect. |
| COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| 56 216. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 55 179. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 57 298. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo. | Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying. |
| Vi a mi futura esposa. | I see my future wife. |
| Significa vida pasada, presente, futura. | Signifies life past, present, future. |
| Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, | Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, |
| Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China. | Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity. |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| Cooperación internacional para el desarrollo | International cooperation for development |
| Cooperación regional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| Cooperación internacional para el desarrollo | Regional cooperation for development |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE ) | Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) |
| 22. Celebra el hecho de que Tailandia se haya convertido en Asociado para la Cooperación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | 22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| La futura sede del Banco Central Europeo ( BCE ) RTT | The future premises of the European Central Bank ( ECB ) RTT |
| Leer estos libros puede ser útil en la vida futura. | Read such books as will be useful in later life. |
| Con todos esos interlocutores debemos construir juntos la Europa futura. | The Europe of the future has to be built with the involvement of all these partners. |
| Presénteme usted a su futura esposa. | Introduce me to your future wife. |
| La directiva propuesta conviene aún menos para fijar tales límites, con consecuencias que podrían resultar imprevisibles para toda la futura protección del medio ambiente. | It is also important for the twelve Member States to apply uniform rules in the fight against the laundering of illegal capital, in order to avoid distortions of competition and ensure that States do not adopt measures incompatible with the achievement of the single market. |
| d) Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa | (d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| Indicadores adelantados variables económicas que adelantan o contienen información de utilidad para predecir la evolución futura de otras variables . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| identificar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad que podrían plantear problemas para la futura estabilidad del sistema financiero | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| 11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto. | 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. |
| Cooperación internacional para fines de decomiso | International cooperation for purposes of confiscation |
| Yo vi desde el primer ensayo la trayectoria futura de esto | From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. |
| La introducción del ITF en los 27 Estados miembros de la UE, aunque es oportuna, no resulta viable, ya que su aplicación a través de la cooperación reforzada sin efectos negativos para los Estados miembros que no se adhieran resulta la vía necesaria para garantizar su futura aplicación a nivel europeo y mundial. | As the introduction of an FTT across the 27 EU Member States, while desirable, has not proved possible, the application of such a tax through enhanced cooperation without detrimental effects on the non participating Member States is the route that needs to be taken to ensure its future application EU wide and globally. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Cooperación Futura - La Posible Cooperación Futura - Potencial De La Cooperación Futura - Para La Cooperación - Para La Comunicación Futura - Base Para La Futura - Para La Planificación Futura - Para La Vida Futura - Para Accion Futura - Para Futura Referencia - Para Cualquier Futura - Espacio Para La Cooperación - Disposición Para La Cooperación - Preparación Para La Cooperación
