Translation of "para la decisión final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le dejamos a él la decisión final. | We left the final decision to him. |
| Hemos tomado una decisión final. | We've made a final decision. |
| Es esa tu decisión final? | Is that your final decision? |
| Tom le dejó la decisión final a Mary. | Tom left the final decision to Mary. |
| Artículo 2 Disposición final HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final. | The European Council of Ministers will make its final decision on November 18. |
| Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Él estaba a punto de tomar una decisión final. | He was in the process of making a final decision. |
| Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . | Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009 . | Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 . |
| La decisión final acerca de la autenticidad de los billetes en euros corresponde a un BCN . | The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB . |
| Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes . | Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi. | But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi. |
| B Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Cuando trabajas en un periódico, la decisión final de publicar las fotos depende del editor. | If you work at a newspaper, whether your photos will be published is at the discretion of your photo editors. |
| La decisión se basará en la información contenida en el informe final a que se refiere el artículo 6 , apartado 6 , que se adjuntará a la decisión . | The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| B Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes . | B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artículo 3 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . | Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . |
| Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 . | Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 20 de marzo de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . |
| Artículo 24 Disposición final La presente decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 31 de diciembre de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 31 December 2009 . |
| Pero en setiembre de 2014, el primer juez dictó su decisión final la orden de alejamiento volvió a 1 km. Fraga presentó otra apelación y ahora espera una decisión final del Tribunal Estatal de São Paulo. | But in September 2014 the first judge handed down his final decision the restraining order went back to 1 kilometer. Fraga filed another appeal and now waits for a final ruling from São Paulo State Court. |
| Artículo 3 Disposición final La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 3 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 5 Disposición final La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 5 Final provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Claramente, no reunieron el dinero suficiente, y de ahí la decisión final de venderla a una empresa privada. | Clearly, these were not sufficient, hence the eventual decision to sell to a private developer. |
| Por lo que se refiere a la decisión política, las opciones finales (es decir, el proyecto de propuesta de la Comisión presentada al Colegio para que este adopte una decisión) surgirán al final del proceso de evaluación del impacto. | As to the policy choice, the final options (i.e. a draft Commission proposal submitted for decision by the College) will emerge through the Impact Assessment process. |
| En cualquier caso , este tipo de anuncio no condicionará en manera alguna la decisión final sobre el tipo central . | In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate . |
| Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013 | Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013 |
| En línea con lo anterior , se propone modificar el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles para establecer como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2011 | In line with the above , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2011 |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 132 final final 2 doc. C3 221 90) referente a una decisión relativa a la aplicación de una acción comunitaria de formación profesional en el sector audiovisual. | An anxious cry of alarm for the cinema is therefore rising here, from this Parliament. |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los BCN de los Estados miem bros que han adoptado el euro . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the euro . |
| 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 7 B Artículo 24 Disposición final La presente decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| En 2009 ha intervenido también en varios eventos de Disney Channel En Programa de protección de princesas junto a Demi Lovato, en My Camp Rock, la final y en My Camp Rock, la decisión final . | In 2009, she also took part in several Disney Channel events In the Princess Protection Program alongside Demi Lovato, in My Camp Rock, the final and in My Camp Rock, the final decision . |
| Contar línea para el final | Line count from end |
Búsquedas relacionadas : La Decisión Final - La Decisión Final - Toma La Decisión Final - Tomar La Decisión Final - La Decisión Final De - Decisión Final Sobre - Una Decisión Final - Decisión Final Negativa - Para La Final - La Decisión Final De Adjudicación - La Toma De Decisión Final - La Decisión Final De Compra - Decisión Final De Inversión - Decisión Final Con Respecto
