Translation of "para la gestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Usar gestión de color para la impresión | Use Color Management for Printing |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Un complemento de Konqueror para la gestión de la impresión | A Konqueror Plugin for Print Management |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Además , son indicadores importantes para la gestión de la política monetaria . | They serve as important indicators for the management of monetary policy .' |
| Allí está como sitio para la gestión de código fuente. | So there's that as a site for source code management. |
| una herramienta para la sincronización y gestión de teléfonos móviles | a KDE Mobile Phone Syncing and Management tool |
| Configurar las bases de datos para la gestión de paquetesName | Configure the databases for package management |
| Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP. | See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment | System tray icon for managing print jobs |
| Fase de planificación marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría | Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing |
| Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes con virus | Options to fine tune the handling of virus messages |
| VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia. | An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Una herramienta de gestión de energía para KDE4 | A Power Management tool for KDE4 |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . | It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Opciones para el ajuste fino de la gestión de mensajes de correo basura | Options to fine tune the handling of spam messages |
| Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones. | KDE manager for the distribution alternatives system. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Gestión del rendimiento La gestión del rendimiento permite al gestor preparar la red para el futuro, así como a determinar la eficiencia de la red actual, por ejemplo, en relación con las inversiones realizadas para establecerla. | It enables the manager to prepare the network for the future, as well as to determine the efficiency of the current network, for example, in relation to the investments done to set it up. |
| Recordando la importancia de la ciencia marina para promover la gestión sostenible de los océanos y mares, incluidas la evaluación, conservación, gestión y utilización sostenible de las poblaciones de peces, | Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks, |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . | Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . |
| Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Define los complementos de interfaz de usuario para la gestión de red de KDEName | Defines KDE Network Management UI Plugins |
| Para evitar posibles conflictos de interés , la División de Gestión de Riesgos , que informa directamente al Comité Ejecutivo , gestiona los riesgos financieros derivados de la gestión de cartera . | To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board . |
| Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía . | The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80 |
| Gestión | Management |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
| Para la gestión de su programa económico, Modi contará con la ayuda de dos funcionarios clave. | Two key officials will help Modi manage his economic program. |
| iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas | ( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies |
| Vea la descripción de la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una explicación completa. | See the Connection Handling description in the Features chapter for a complete explanation. |
| Como en las demás acciones del programa, la eficiencia es relativa, debido a unos procedimientos de gestión complicados y costosos, tanto para la Comisión y las estructuras de gestión que la asisten como para los mismos centros. | As with the other Socrates actions, the efficiency of the Erasmus action must be seen in relative terms because some of the management procedures are costly and unwieldy, not only for the Commission and the management bodies assisting it but also for the higher education institutions themselves. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Ahora Jokowi debe poner los cimientos institucionales para la gestión idónea de los asuntos públicos. | Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. |
Búsquedas relacionadas : Interés Para La Gestión - Para La Gestión Operativa - Soluciones Para La Gestión - Para Continuar La Gestión - Para La Gestión De Riesgos - Para La Gestión Del Cambio - Para La Gestión De Este - Para La Gestión De Riesgos - Para La Gestión Del Rendimiento - Gestión De Proyectos Para - Gestión Para El Valor - La Gestión Bancaria - La Gestión Política
