Translation of "para la indispensable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indispensable - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para la indispensable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La salud es indispensable para la felicidad. | Health is essential to happiness. |
| El oxígeno es indispensable para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| Un suelo fértil es indispensable para la agricultura. | Fertile soil is indispensable for agriculture. |
| La salud es una condición indispensable para la felicidad. | Health is a necessary condition for happiness. |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| El agua es indispensable para nosotros. | Water is indispensable to us. |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| El ejercicio es indispensable para un perro. | Exercise is vital for a dog. |
| Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito. | Your help is indispensable to our success. |
| El agua es indispensable para las plantas. | Water is indispensable to plants. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central . | Independence is vital to the operational success of any central bank . |
| Además, la estabilidad que ofrece el eje franco alemán es indispensable para Europa. | Moreover, the stability provided by the Franco German axis is indispensable for Europe. |
| Subrayando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| Destacando que la educación es un elemento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible, | Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development, |
| La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. | Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. |
| Hay más agua que la indispensable. | There is more water than is needed. |
| Eso es indispensable. | That is essential. |
| Nadie es indispensable. | Nobody's indispensable. |
| Nadie es indispensable. | Nobody is indispensable. |
| El aire es indispensable a la vida. | Air is indispensable to life. |
| Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar. | They were too naive to understand the necessity of studying. |
| En cualquier conflicto es indispensable la participación y compromiso de países vecinos para alcanzar la paz. | In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. |
| La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz . | Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision . |
| En la actualidad, existen pocos dispositivos equipados con la tecnología NFC (Near Field Communication), indispensable para realizar las transacciones. | Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. |
| Sin duda, condonar la deuda es indispensable, pero no suficiente. | It is truly essential that we try, all of together, to enable the ACP countries to escape from the unprecedented economic crisis facing them. |
| Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio. | A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion. |
| Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información. | To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information. |
| Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa? | Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? |
| En este momento , resulta indispensable que Grecia adopte medidas eficaces para corregir sus graves desequilibrios presupuestarios . | It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances . |
| Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios. | African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. |
| Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico de la zona del euro . | Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area . |
| Este número es indispensable en la caja de herramientas de estos matemáticos. | Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit. |
| Money is an indispensable part of modern life . | Money is an indispensable part of modern life . |
| Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable. | And so each citizen plays an indispensable role. |
| Pero, para los halcones que ahora controlan la política israelí, la clave para la seguridad de Israel depende de la profundidad de la defensa, para lo cual resulta indispensable la ampliación de los asentamientos. | But, to the hawks who now control Israeli politics, the key to Israel s security depends on depth of defense, for which expansion of the settlements is indispensable. |
| Por ello, es indispensable tomar medidas para armonizar las consideraciones económicas y las consideraciones ecológicas, para que ambos bienes sean duraderos. | Conversely, one might say that those who do not book package tours but travel in their cars, with trailers and campers, with their picnic hampers and so on, do more damage to the environment. |
| La aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la Unión Monetaria , así como para evitar diferenciales innecesarios entre países . | 22 Stability oriented fiscal policies are a pre condition for sustainable economic growth and the smooth functioning of Monetary Union , as well as for avoiding unnecessary differentials across countries . |
| La buena voluntad internacional probablemente sea la clave para su éxito, si no para restablecer la hegemonía norteamericana, al menos para hacer que Estados Unidos vuelva a ser la quot nación indispensable quot . | International goodwill will probably be the key to his success, if not in re establishing American hegemony, then at least in making America the indispensable nation once more. |
| Madeleine Albright alguna vez llamó a Estados Unidos la quot nación indispensable quot . | Madeleine Albright once called the US the indispensable nation. |
| En efecto, considera mos indispensable la transperencia más total en este caso concreto. | In the first place, Mr Pannella is directly affected by the request for a waiver and has the right to speak for three minutes. |
| Por ende, es urgente e indispensable reformar el Consejo. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| Resulta indispensable activar este programa en todas sus presvisiones. | This Parliament has on more than one occasion drawn attention to, and indeed had a major report on, to the limited role of women in the media. |
| Este fondo para el medio ambiente, que figura en el capítulo 2 de los Fondos Estructurales, resulta indispensable. | IVERSEN (GUE). (DA) Madam President, may I begin by stressing that in our Group we are very pleased that the environment fund has now been placed under Article 2. |
| La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability . |
Búsquedas relacionadas : Es Indispensable Para - Parte Indispensable - Condición Indispensable - Socio Indispensable - Medio Indispensable - Componente Indispensable - Siendo Indispensable - Papel Indispensable - Contribución Indispensable - Casi Indispensable - Accesorio Indispensable - Papel Indispensable
