Afortunadamente, la mayoria de la gente con la que trabajo hoy son personas que en realidad me gustan.	Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like.
También aprendimos que la mayoria de los problemas a los que se enfrenta la gente en en el norte de África afectan en mayor parte a la gente jóven.	We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.
La gran mayoria de de codigos de caracteres RFC 1345 estan soportados.	This is due to the fact that they both share the same internal symbol.
La mayoria del oxígeno producido en la atmósfera se genera en el mar.	Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente.	Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.
En la mayoria de 10s paises , parece que este metodo es el rnenos costoso en la practica	35 this method appears the least costly one to implement
Y éstas son elecciones de la gente, para la gente,	And these are elections by the people, for the people.
La mayoria de la gente dice que sí. He aquí una historia diferente El paquete de 2,000 dólares a Hawaii, ahora está en oferta por 700 dólares, así que decides pensarlo por una semana.	Most people say they would. Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.
sin embargo , la mayoria de 10s individuos y de las empresas continuaran operando con unidades monetarias nacionales .	however , most private individuals and most enterprises will continue to operate in the national monetary units .
Sabrán salir al encuentro de la gente donde está la gente, no para manipularla, sino para escucharla.	They will not regard meeting people where they are as a way to manipulate them, but as an opportunity to hear what they are saying.
Qué podemos construir acá? . Y como en la mayoria de las comisiones, estaban por construir algo bastante prudente.	What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe.
Podria haber en el grupo, una o dos personas que sean brillantes adivinadores, pero para la mayoria, la respuesta promedio del grupo seria mejor que la de todos ustedes individuales.	There may be one or two of you who are brilliant jelly bean guessers, but for the most part the group's guess would be better than just about all of you.
Algo inimaginable para la gente de entonces.	It's something that was unimaginable to people then.
La gente, para que la ley sea la plataforma de la libertad, la gente tiene que confiar en ella.	People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
Muchos de nosotros trabajamos para la gente. Estamos en las manos de otra gente.	A lot of us work for people we're in the hands of other people.
y también parecen ser un poquito la mayoria tienen este instinto que, bueno, por supuesto que tiene que haber antidepresivos para los que tienen depresión	And they also all seem a little bit most people have this instinct that, well, sure, there needs to be anti depressants for the really depressed people.
Para la mayoría de la gente, soy una persona extrovertida.	To most people, I'm an extroverted person.
Qué hace la gente de aquí para divertirse?	What do people around here do for fun?
Y si están de acuerdo con eso, creo que lo mejor para mejorar esos países es reconocer que el desarrollo económico es de la gente, por la gente, para la gente.	And if you agree with that, then I think the best way to improve these countries is to recognize that economic development is of the people, by the people, for the people.
Estoy muy seguro de que a la mayoria de los estudiantes, sus decanos los amenazaron con la expulsión si se negaban a ir al parque.	I am pretty confident that most of the students were threatened with expulsion by their deans if they refused to go the park.
La gente no estaba preparada para la tormenta.	People were not prepared for the storm.
Mientras que alguno de estos instintos puedan ser innatos, la mayoria se aprenden, y todos ellos estan cableados en nuestros cerebros.	While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains.
Tú sabes, si piensas acerca del mundo, e incluso sólo en esta audiencia, la mayoria de nosotros estamos involucrados con edificios.	If you think about the world, and even just in this audience, most of us are involved with buildings.
Pero también tuvo consecuencias dañinas para la salud de la gente.	But it also had deleterious health consequences to people.
La gente se marchaba para volver a la naturaleza.	People were leaving to go back to the land.
Tenemos que dejarlo disponible para la gente .	We have to make this available for people.
Estoy aquí para desafiar a la gente.	I'm actually here to make a challenge to people.
Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'.	And We shall make him a sign to mankind and a mercy from Us.
Para hacer de él signo para la gente y muestra de Nuestra misericordia'.	We have decided to give you a son as evidence (of Our existence) for human beings and a mercy from Us.
La gente salía de sus casas para escuchar su música.	The people came out of their houses to listen to his music.
La gente mata a la gente.	People kill people.
En contraposicion , la mayoria de las normas tendra que ser definida a nivel nacional , mediante la cooperacion entre el banco central y el sistema bancario del pais .	In contrast , most rules will have to be defined at the national level , in co operation between the central bank and the country 's banking system .
La gente hizo sus preparativos para el viaje.	The people have made their preparations for the trip.
La gente mayor tiene muchas historias para contar.	The elderly have many stories to tell.
Tom tiene problemas para socializar con la gente.	Tom has trouble socializing with people.
La gente estaba apiñada para ver el desfile.	A crowd of people gathered to see the parade.
La gente te asalta para robar tu dinero.	People physically assault you to steal your money.
La gente escribió para que se reeditase aquello.	People wrote in for reprints of that thing.
La gente viaja lejos para conseguir servicios básicos.	People travelling far and wide to get basic amenities. Yemen pic.twitter.com POAtqE5oXn Yemeni_UK ( MuraisiRedDevil) April 7, 2015
Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego.	Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.
El estudio de Milgram trata de la autoridad individual para controlar a la gente.	Milgram's study is all about individual authority to control people.
Pero la verdad es que eso no cambia la opinión de la gente para nada.	But in fact that doesn't change people's minds at all.
Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.	It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
La Sharia fue implantada en su mayoria en las comunidades negras en Gao y Tombuctú, y no en Kidal, donde la mayor parte de los rebeldes tuareg viven.	Sharia was enforced on mostly black communities in Gao and in Timbuktu, not in Kidal where most of the Tuareg rebels live.
Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo.	Because people don't have tools to cope with it, to get over it.

Búsquedas relacionadas : Como La Mayoria - Para La Gente - La Mayoria De Nuestro - La Tecnología Para La Gente - Para La Gente Común - Para La Gente Como - Oferta Para La Gente - Para Toda La Gente - Para Que La Gente - Atractivo Para La Gente - Para Ganar La Gente - Mayoria Absoluta - La Mayoria De Los Hombres

Muestra esta página en español