Translation of "para la parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utiliza la ID especial para la parte remota | Use special ID for the remote side |
| Contraseña de grupo para la parte remota | Group password for remote side |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Para la parte kontact en el canal kontact | For the kontact part in kontact channel |
| Pero realmente quiero hacerlo por todas y cada persona aquí, para que valoren la chica dentro de nosotros, para valorar la parte que llora, para valorar la parte que es emocional, para valorar la parte que es vulnerable, para entender que ahí está el futuro. | But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Miraré para otra parte. | I will look the other way. |
| Tipo de letra para la parte posterior de la tarjeta | Font used for back of flashcard |
| Hay un desafío simbolizado en la parte superior, pero hay otro desafío para la ciencia en la parte inferior. | There's one challenge symbolized at the top, but there's another challenge to science symbolized at the bottom. |
| Requerí la mayor parte de mis vacaciones para completarlo. | It took the best part of my holiday to finish it. |
| Parte de la razón para eso es que crecieron | Part of the reason for that is the fact that they grew up organically. |
| Para la parte IMAP Cyrus en el canal cyrus | For the Cyrus IMAP part in cyrus channel |
| La verificación de la realidad por parte de Putin para Europa | Putin s Reality Check for Europe |
| Color para el texto en la parte posterior de la tarjeta | Color used for text on back of flashcard |
| Él parte para Tokio mañana. | He leaves for Tokyo tomorrow. |
| Para la parte medieval de la ciudad la proporción es de 47 . | For the medieval part of town the ratio is 47 . |
| La parte de la izquierda es el algoritmo que emplea la clave usada para firmar. La parte de la derecha es el algoritmo que emplea la clave usada para cifrar. | The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key. |
| Por favor, muévanse para la parte de atrás del bus. | Please move to the rear of the bus. |
| En la segunda parte ofreceré una solución para ese misterio, | In part two, I'll offer a solution to that mystery. |
| La parte de la izquierda es el tamaño de la clave usada para firmar. La parte de la derecha es el tamaño de la clave usada para cifrar. no key comment | The left part is the size of the signature key. The right part is the size of the encryption key. |
| Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir. | For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive. |
| En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte. | Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW). |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And keep vigil with it during parts of the night, as an extra prayer. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And rise from sleep during the night as well this is an additional Prayer for you. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And some part of the night awake for it, a largess for thee. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | And keep vigil for a part of the night, as a supererogatory devotion for you. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. | As for the night there is a voluntary deed for you to keep vigil in part it. |
| Yo limpié parte de la lista para que se vea bien. | And I cleaned up the list a little bit so you can see. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que los tiranos recibirán de parte del Todopoderoso | This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty. |
| Ésta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, la heredad que los tiranos recibirán de parte del Todopoderoso | This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty. |
| Para la mayor parte de los ucranianos, la Malorossiya es cosa del pasado. | Malorossiya , for the majority of Ukrainians, remains a thing of the past. |
| En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre. | On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation. |
| a) Si se utiliza un método para determinar la identidad de esa parte y para indicar la voluntad que tiene tal parte respecto de la información consignada en la comunicación electrónica y | (a) A method is used to identify the party and to indicate that party's intention in respect of the information contained in the electronic communication and |
| Una parte del ADN va para un lado, la otra parte del ADN va del otro copias idénticas de ADN | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| Estoy aquí para decirles que el próximo paso es la parte emocionante. | Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part. |
| Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales. | Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files. |
| Parte del documento enviado explica las razones para llevar adelante la propuesta | Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal |
| Tuvo que añadir la parte frontal, para que podamos tener instintos para que pudieran arreglárselas en la tierra. | It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. |
| Por otra parte, es difícil distinguir la parte des tinada a aclarar los objetivos y la que sirve para delimitar el marco de la competencias. | It is also difficult to distinguish the part which illustrates the objectives from the part which defines the terms of reference. |
| La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación. | A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. |
Búsquedas relacionadas : Para La Parte Superior - Para Cualquier Parte - Para Su Parte - Para Esta Parte - Para Cada Parte - Para Esa Parte - En Parte Para - Cuenta Para Una Parte - Para Mover Alguna Parte - Ninguna Parte Para Encontrar - La Parte Proporcional
