Translation of "para la producción de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Producción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| sostener la producción de algodón en las regiones de la Unión donde tal producción sea importante para la economía agrícola | support the production of cotton in regions of the Union where it is important for the agricultural economy, |
| Hicimos una resolución para incrementar la producción. | We made a resolution to increase production. |
| Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro. | Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production. |
| Entonces esto es estas son plantas para la producción de gas. | So this is these are fertilizer gas plants. |
| Los apicultores medievales lo utilizaban para aumentar la producción de miel. | Medieval beekeepers used it to increase honey production. |
| Muchas de estas ideas emigraron hacia la producción de remolques para Airstream. | A lot of these ideas migrated into the production trailers for Airstream. |
| Incluso existen eslóganes para el biodiesel energía limpia y ecológica para la próxima generación producción energética local para el consumo local y Producción 100 independiente. | There are even slogans for biodiesel eco friendly clean energy for next generation local energy generation for local consumption and 100 percent off grid generation. Everyone's Meguro River Illumination Winter cherry blossoms are in bloom beside the Meguro River. |
| Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas. | Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan. |
| Muchos afganos dependen de los negocios de producción de carne para ganarse la vida. | Many Afghans depend on meat producing businesses to earn a living. |
| a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y | ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity |
| Dependemos de ellos no sólo para la producción de alimentos, sino también para crear más agua potable. | Manusia bergantung pada tanah tidak hanya untuk produksi pangan namun juga perolehan sumber air minum baru. |
| Para Marx, el papel histórico del capitalismo era reorganizar la producción. | For Marx, the historic role of capitalism was to reorganize production. |
| A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción. | It also sometimes requires the improvement of lands under production. |
| reunir diversas pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, | assemble a variety of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| el refuerzo de la modernización de la producción animal y la autorización para la concesión de ayudas nacionales | To allow the marketing on the Portuguese market of Class 3 fruit and vegetables (which are reaching significant proportions in overall Portuguese production in this sector) whilst the measures envisaged for the application of common quality standards are being implemented. |
| Considera lógico la Comisión querer luchar contra la producción de una planta que puede servir de base para la producción de estupefacientes mediante el apoyo a la producción y a la importación en la CE de otras sustancias estupefacientes como son el tabaco y el café? | Does the Commission consider it logical to attempt to combat the cultivation of a crop which can be used in the production of drugs by furthering the production and import into the EC of other drugs tobacco and coffee ? |
| Ganarían las empresas, porque las mejoras de la infraestructura serían útiles para la producción de bienes y para los trabajadores. | Companies win, because goods and workers get to use the improved infrastructure. |
| d) Fortalecer la capacidad de producción para que la globalización beneficie a los países menos adelantados | (d) Building productive capacities to make globalization work for the least developed countries |
| La salida natural para esta producción se ubica a lo largo de la Nueva Ruta de la Seda. | The natural outlet for this production is along the New Silk Road. |
| La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas. | The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. |
| cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Global Voices conversó con algunos de los responsables de la obra para conocer más acerca de la producción. | Global Voices sat down with some of the main players to find out more about the production. Global Voices (GV) Explain what Jab Molassie is and why it is important to Trinidad and Tobago. |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa, | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| reunir una serie de pistas posibles de desarrollo, para la producción y utilización de la energía en Europa | assemble a number of potential development paths for production and use of energy in Europe |
| La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite. | The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar. | And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production. |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Rut nos deja algunos consejos para reducir nuestra producción de CO2 | Rut shares some advises to reduce pur production of CO2 |
| Cultivo y usos Es uno de los robles blancos más importantes para la producción de madera. | Cultivation and uses It is one of the more important white oaks for lumber production. |
| 20 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 22 es igual a producción de mercado ( P. 11 ) , más producción para uso final propio ( P. 12 ) , más pagos de otra producción no de mercado ( P. 131 ) registrados entre los recursos de S. 13 . | 22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La producción de papel crece cada año. | Paper production increases annually. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Esa es la línea de producción acabada. | That's the finished production line there. |
| Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción. | But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output. |
| La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales. | Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods. |
| En particular , la oferta debe cumplir todos los requisitos de la licitación previamente establecidos , tales como las normas de calidad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega , y especificar el precio ofrecido para cada cantidad de producción establecida por el Comité de Adquisiciones | In particular a tender bid must comply with all predefined tender requirements such as quality standards , volumes produced , production and delivery schedules , and detail the price offered for each production quantity as defined by the Procurement Committee |
| COLABORACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LAS MONEDAS Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . | SUPPORT FOR THE PRODUCTION OF EURO COINS The Member States are responsible for the production of euro coins . |
Búsquedas relacionadas : Para La Producción - Sitio Para La Producción - Producción Para La Venta - Insumos Para La Producción - Para La Producción Masiva - Requisitos Para La Producción - Para La Nueva Producción - Libre Para La Producción - Listo Para La Producción - Liberar Para La Producción - Lanzado Para La Producción - Aprobación Para La Producción - Producción Para La Exportación
