Translation of "para la puesta a disposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| Accesos rápidos para cambiar la disposición | Shortcuts for Switching Layout |
| Todos los materiales están a la disposición para su uso | All materials are available for use. |
| Disposición para impresión | Print Layout |
| Ir a la disposición siguiente | Go to Next Layout |
| Ir a la disposición anterior | Go to Previous Layout |
| Volver a la disposición predeterminada | Restore Layouts to Default |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Usar disposición en el paginador para la animación | Use pager layout for animation |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| La puesta a disposición de una ayuda inmediata constituye también un problema especial ya que la modificación de la previsión financiera y el consiguiente pre supuesto rectificativo precisan de un cierto tiempo. | GOLLNISCH (DR). (FR) As the European Community expands its frontiets and acquires new Members States, the problems of translation and interpreting increase. |
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada. | Displays the time of sunset for the selected date. |
| Especificar la disposición de la hoja de cálculo para impresión | Specify the layout of the spreadsheet for a printout |
| Opciones de visualización para la disposición de las vistas | Display Settings for View layouts |
| La paciencia de una madre puesta a prueba. | A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014 |
| Disposición de teclado para este local | Keyboard layout for this locale |
| Hablaban de la disposición a decir primero te amo , de la disposición a hacer algo sin garantías, de la disposición de seguir respirando a la espera de la llamada del doctor después de la mamografía. | They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. |
| Pasar a la siguiente disposición de teclado | Switch to Next Keyboard Layout |
| También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. | That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| Guardar la disposición? | Save Layout? |
| Seleccione la disposición | Select Layout |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Estoy a su disposición. | I'm at your service. |
| Para empezar, los campeones nacionales de la fase de puesta al día deben ser expuestos a la competencia. | To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault. |
| Dado que estos elementos no están relacionados directamente con la puesta a disposición de los recursos propios ni con las necesidades de tesorería, es lógico que se encuentren en este Reglamento de ejecución. | As these items are not directly related to making own resources available nor to cash requirements, these items logically find their place in this implementing Regulation. |
| Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada. | Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date. |
| Eran generalmente los primeros a disposición para entablar combate con el enemigo. | They were usually the first to engage in hand to hand combat with the enemy. |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Dormí con la ropa puesta. | I slept with my clothes on. |
| Para conseguir que funcione el muelle necesitará crear una disposición global de widget, por ejemplo una disposición para la propia forma. A continuación, los muelles podrán utilizar los bordes del formulario como límite para expandirse. | To make springs work you need to create a global widget layout, i. e. a layout for the form itself. Then, springs can use edges of the form as a boundary for expanding. |
| Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples. | Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. |
| Variante de la disposición | Layout variant |
| Rompe la disposición seleccionada | Breaks the selected layout |
| Margen de la disposición | Layout Margin |
| Disposición de la página | Page Layout |
| Disposición de la página | Page Layout |
| Disposición de la página... | Page Layout... |
| Dirección de la disposición | Layout direction |
| También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero | He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? |
| También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero | And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? |
| La versión actual la tienes a tu disposición en www.PostgreSQL.org. | The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. |
| Volver a la disposición predefinida de la interfaz de usuario | Reset the layout of the user interface to the default |
Búsquedas relacionadas : Puesta A Disposición - De Puesta A Disposición - La Disposición De Puesta A Tierra - Derecho De Puesta A Disposición - Para La Disposición - A Disposición - A Disposición - A Disposición - Para La Puesta En - Mantenidos Para La Disposición - Disposición Para La Cooperación - Disposición Para La Aceptación - La Disposición Para Comprar - De La Puesta A
