Translation of "para la recompensa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Recompensa - traducción :
Recompense

Recompensa - traducción :
Reward

Keywords : Ready Enough Make Take Reward Bounty Rewards Challenge Wins

  Examples (External sources, not reviewed)

Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.
He was too proud to accept any reward.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro.
There will be a reward for the person who finds my dog.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
God's guerdon is better for those who believe and do the right.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of God is better for those who believe and do righteous deeds.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of Allah is best for those who believe and act righteously.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of Allah is better for he who believes and does righteousness.
La recompensa de Alá es mejor para el que cree y obra bien.
The reward of God is far better for the righteously striving believers.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
Tu recompensa.
Here is your reward.
La virtud es su propia recompensa.
Virtue is its own reward.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
And undoubtedly the reward of the Hereafter is better, for those who accept faith and remain pious.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Yet is the wage of the world to come better for those who believe, and are godfearing.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
And surely the hire of the Here after is better for those who believe and ever fear.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
And verily, the reward of the Hereafter is better for those who believe and used to fear Allah and keep their duty to Him (by abstaining from all kinds of sins and evil deeds and by performing all kinds of righteous good deeds).
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Surely the reward of the Hereafter is better for those who believe and act in a God fearing way.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
And the reward of the Hereafter is better, for those who believe and ward off (evil).
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
And the reward of the Hereafter is surely better for those who have faith and are Godwary.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Indeed, the reward of the Everlasting Life is better for those who believe and are cautious.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
And certainly the reward of the hereafter is much better for those who believe and guard (against evil).
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
Yet the reward of the hereafter is best for those who believe and are mindful of God.
Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá.
But verily the reward of the Hereafter is the best, for those who believe, and are constant in righteousness.
Aquí tenemos el sabor, la recompensa y la energía.
And this is actually taste reward and energy.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And God with Him is the fairest reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And Allah! with Him is the excellent reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
With God is the ultimate reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
And with Allah is the fairest of rewards.
Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
It will be their reward from God Who grants the best rewards.
No debes pensar solo en la recompensa inmediata.
You must not think about your immediate profit only.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien.
So Allah gave them the reward of this world and the best of rewards in the Hereafter and Allah loves the righteous.
Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. Alá ama a quienes hacen el bien.
And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come and God loves the good doers.

 

Búsquedas relacionadas : Para Obtener Una Recompensa - En La Recompensa - Buscando La Recompensa - La Mayor Recompensa - Obtener La Recompensa - Recompensa Intrínseco - Recompensa Material - Reclamar Recompensa - Recompensa Empleado - Alta Recompensa - Recompensa Sociales - Recompensa Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español