Translation of "para la red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Máscara de red para la dirección IP local | Netmask for local IP address |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Asistente para carpetas en red | Network Folder Wizard |
| Utilice estos botones para Añadir una red nueva, y para Editar o Borrar una red resaltada. | Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. |
| Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red | Set advanced setting for the network device |
| No ha introducido dirección IP para la red remota! | No IP address for remote network entered. |
| Para que una nueva red tenga éxito , se considera esencial que las entidades emisoras puedan compartir la marca de la nueva red europea con una red internacional . | In this case , co branding is no longer needed , as cross border and national transactions are automatically covered by the same schemes |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Muchos ciegos los usan para leer páginas de la red. | Many blind people use them to read pages on the Web to themselves. |
| Asistente para carpetas en red de KDE | KDE Network Folder Wizard |
| Preferencias adicionales para las rutas de red... | Setting additional network routes... |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| Herramienta de la línea de órdenes para operaciones trasparentes de red | Command line tool for network transparent operations |
| Introduzca el nombre para la Red aquí. Puede crear tantas entradas como desee en la pantalla Lista de servidores dentro de la misma Red. | Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the Server List screen with the same Network as you like. |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| La Cruz Roja de Antioquia usó la red de microblogueo para pedir donaciones | The Red Cross of Antioquia used the microblogging network to ask for donations |
| Diálogo de parámetros para el juego en red | Network game parameters dialog |
| Crear una cuenta IMAP en red para KMail | Create Online IMAP Account for KMail |
| Un monitor para una red de compilación IcecreamName | A monitor for an Icecream compilation network |
| Utilidad para configurar fácilmente características de red avanzadas. | Utility for easily configuring advanced networking features. |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Pulsar aquí para conectarse a la red y canal de irc seleccionados. | Click here to connect to the selected irc network and channel. |
| Pulse aquí para conectarse a la red y canal de IRC seleccionados. | Click here to connect to the selected IRC network and channel. |
| Foto de la Red popular Kalikasan para el medio ambiente. Uso autorizado. | Photo by Kalikasan People's Network for the Environment, used with permission |
| Él reparó la red. | He fixed the net. |
| La red es enorme. | The net is huge. |
| Archivo Detener la red | File Stop Network |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
Búsquedas relacionadas : Preparada Para La Red - Para La Red Eléctrica - De Arranque Para La Red - Red - Red - Red - Negocios La Red - La Red Global - La Red Cuestión - Golpear La Red - Olfateando La Red - Implementar La Red - Recorrer La Red
