Translation of "para la salvación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvación! | Salvation! |
| Salvación, humo. | Salvation, smoke. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| Se trata de la salvación de la agricultura europea, la salvación de la agricultora de los pueblos europeos. Ya es hora. | Debates of the European Parliament |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación | as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby, |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación | As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby |
| Bien, es una tecnología, en primer lugar, para la salvación en su sentido mas básico. | Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense. |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra | Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land. |
| Ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra | Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land. |
| Haré que se acerque mi justicia no se alejará. Mi salvación no se tardará. Pondré salvación en Sion, y para Israel será mi gloria | I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory. |
| Haré que se acerque mi justicia no se alejará. Mi salvación no se tardará. Pondré salvación en Sion, y para Israel será mi gloria | I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory. |
| y toda carne verá la salvación de Dios. | All flesh will see God's salvation.' |
| y toda carne verá la salvación de Dios. | And all flesh shall see the salvation of God. |
| para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación | That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, |
| para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| Esa será tu única salvación. | That will be your only salvation. |
| Espero tu salvación, oh Jehovah | I have waited for thy salvation, O LORD. |
| Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah | It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh. |
| Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah | It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD. |
| que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final | who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. |
| que sois guardados por el poder de Dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final | Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. |
| para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados | to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, |
| para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados | To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, |
| Pero podría ser también su salvación. | But it could also be its salvation. |
| Jonh Doerr ve salvación y lucro en la tecnología ecológica | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación | Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. |
| Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación | Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. |
| Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo | For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ, |
| Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo | For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, |
| Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah | I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. |
| Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah | I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. |
| Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación | Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? |
| Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación | Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? |
| Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo. | It is time to put on the helmet again. |
| Dios es nuestra salvación, dijo el sacerdote. | God is our salvation, said the priest. |
| apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía | Hurry to help me, Lord, my salvation. |
| apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía | Make haste to help me, O Lord my salvation. |
| Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación. | It is a story concerning the nature of life, death, and salvation. |
| para que cuente todas tus alabanzas en las puertas de la hija de Sion y me goce en tu salvación | that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation. |
Búsquedas relacionadas : La Salvación De - Buscar La Salvación - Proveer La Salvación - Lograr La Salvación - Traer La Salvación - Salvación Espiritual - Salvación Fallida - Salvación Eterna - Salvación Final - Una Salvación - Conducir A La Salvación - Misterio De La Salvación - Seguridad De La Salvación
