Translation of "para la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es un peligro para la sociedad. | He is a danger to society. |
| B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| Ha fallecido una persona importante para la sociedad. | Someone important to society has passed away. |
| No hay sitio para ustedes en la sociedad. | There s no place for you in society. |
| El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad. | Art should be one of the tools by which we improve our society. |
| El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. | Language is an indispensable instrument of human society. |
| No es extraño para el comportamiento habitual de la sociedad. | It is not strange from the general behaviour of the society. |
| Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad. | They are a right and a responsibility fot society as a whole. |
| Con los años hemos hecho mucho en la sociedad para procesar y pensar de manera lógica es parte de la sociedad humana. | Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society. |
| Ley sobre el Comité Nacional Digital para la Economía y la Sociedad | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| Ley de Financiación del Desarrollo Digital para la Economía y la Sociedad | Digital Development for Economy and Society Fund Bill |
| Ellos consideraban a ese hombre como un peligro para la sociedad. | They regarded the man as a danger to society. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Es por la calumnia hacia la sociedad Student Agency, dijo para Radiožurnál Jančura. | It's for slander against Student Agency, Jančura told Radiožurnál. |
| La sociedad intentó afiliarse a la Sociedad británica para el estudio de la psicología sexual pero esta los rechazó, temerosa de ser asociada con cualquier organización que fuera específicamente para homosexuales. | The Society sought affiliation with the British Society for the Study of Sex Psychology but the British Society declined, afraid of being linked with any organization that was specifically for homosexuals. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Luego, claro, hay que crear las instituciones para que funcione la sociedad mundial. | But then, of course, the task is to create the institutions that make that global society work. |
| O trataremos de tomarla para ponerla al servicio de la sociedad en general? | Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
| La participación de los musulmanes en la política es de una importancia fundamental para la sociedad. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| El mismo ímpetu de carácter que hace de un hombre un audaz villano, de haberse hecho útil para la sociedad, esa sociedad sería bien organizada. | The same energy of character which renders a man a daring villain would have rendered him useful to society, had that society been well organized. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Para algunos, la inmigración ha llegado a ser un símbolo de una sociedad descarriada. | For some, immigration has become a symbol of a society gone astray. |
| Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga. | A volunteer is a person who does useful things for society without pay. |
| NA Sirve para contar que algunas personas son agentes de cambio en la sociedad. | NA But it just helps tell that some people are change agents in the society. |
| Para Alejandro Montano ( lejandromontano) una sociedad es mejor, cuanto menos maltrate a la mujer | Mexican legislator Alejandro Montano ( lejandromontano) said a society is better when women are not mistreated |
| Cómo vamos a equilibrar la sociedad para recordar que el trabajo precede al éxito? | How will we recalibrate the society into remembering that work precedes success? |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Sociedad | Selected |
| Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad. | We all must abide by laws to live in any society. |
| Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad. | To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society. |
| e) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil | (e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society |
| g) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil | (g) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La sociedad canadiense vive negando la muerte. | Canadian society is half dead. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
Búsquedas relacionadas : Amenaza Para La Sociedad - Coste Para La Sociedad - Beneficios Para La Sociedad - Beneficiosa Para La Sociedad - Amenaza Para La Sociedad - Carga Para La Sociedad - Costos Para La Sociedad - Malo Para La Sociedad - Carga Para La Sociedad - Beneficiosa Para La Sociedad - Aptos Para La Sociedad - Importante Para La Sociedad - Para Nuestra Sociedad
