Translation of "para la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Habilidades para la vida. | Life skills. |
| Aprendemos no para la escuela, sino para la vida. | Not for school, but for life do we learn. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Trabaja duro para ganarse la vida. | He works hard to earn his living. |
| Pasaba fatigas para ganarse la vida. | He had a hard time making a living. |
| La vida es demasiado compleja para ... | Life is too complex for... |
| La Vida y he aquí el secreto el truco de magia la vida crea condiciones para crear más vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| No llegan para salvar la vida, sino para mejorarla. | They do not come to save their lives, but to improve them. |
| Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever. |
| Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre | He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. |
| La vida es muy preciada para mí. | Life is very dear to me. |
| En la vida nada es para siempre. | Absolutely nothing is permanent in life. |
| La vida de Tom cambió para siempre. | Tom's life was changed forever. |
| La vida de Tom cambiaría para siempre. | Tom's life was about to change forever. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He who loves his life will lose it. He who hates his life in this world will keep it to eternal life. |
| El que ama su vida, la pierde pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará | He that loveth his life shall lose it and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. |
| Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Quiero que recuerden que para crear las formas tan complejas y diversas de la vida, la vida usa computación para hacerlo. | I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that. |
| Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to join history. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to enter history. |
| Es la palabra, música es vida, para nosotros | Music is life. |
| Pero, qué hacemos nosotros para ganarnos la vida? | But what do we do for a living? |
| La vida es demasiado corta para aprender alemán. | Life is too short to learn German. |
| No nací para la vida de un pastor. | I was not made for the life of a shepherd. |
| Qué hace tu padre para ganarse la vida? | What does your father do for a living? |
| Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa. | For most of us, fortunately, life is precious. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| Cada etapa de la vida es unpreparación para la siguiente, como también una vida entera por sí misma. | Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. |
| No reces por una vida fácil, reza para tener la fortaleza de afrontar una vida difícil. | Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one. |
| A menudo la vida de ese otro es más importante para ella que su propia vida. | Often the life of that other will be more important to her than her own life. |
| La vida es demasiado corta para usar coches aburridos. | Life is way too short for boring cars. |
| Drake se gana la vida trabajando para el abogado. | Drake earns his living by working for the lawyer. |
| La vida es algo magnífico, incluso para una medusa. | Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish. |
| Para mí, esa es la pregunta más fundamental de la vida. | That, to me, is the primary question about life. |
| El padre dio la propia vida para salvar la de la hija. | The father gave his own life in order to save his daughter's. |
| El ser humano no está hecho para entender la vida, sino para vivirla. | Human beings are not made to understand life, but to live it. |
| para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida | to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living. |
| para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida | To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | What is to come is better for you than what has gone before |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And indeed the latter is better for you than the former. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | and the Last shall be better for thee than the First. |
| Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta. | And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present. |
Búsquedas relacionadas : Para Toda La Vida - Habilidades Para La Vida - La Vida Es Para - Para La Vida Diaria - Diseñado Para La Vida - Alimento Para La Vida - Peligro Para La Vida - Compañero Para La Vida - Educación Para La Vida - Aprendiendo Para La Vida - Necesidad Para La Vida - Energía Para La Vida - Aptitudes Para La Vida
