Translation of "para las necesidades futuras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras. | People have a tendency to underestimate their future needs. |
| 59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 60 133. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 62 129. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras | 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| Campaña para futuras madres. | Campaign for mothers to be. |
| El presidente señaló que el solar del Großmarkthalle recientemente adquirido permitirá al BCE disponer del espacio necesario para su expansión y para satisfacer sus necesidades futuras . | He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future . |
| Separar las futuras repeticiones | Split future recurrences |
| Disociar las ocurrencias futuras | Dissociate future occurrences |
| Eliminar también las futuras | Also Delete Future |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Disociar también las ocurrencias futuras | Also Dissociate Future Ones |
| Conserve este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Color de letra para operaciones futuras | Color of font for future operations |
| 56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 60 197. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 61 201. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| 62 86. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras | 62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind |
| Fallo al disociar las ocurrencias futuras. | Dissociating the future occurrences failed. |
| Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Recordar estos como predeterminados para operaciones futuras | Remember these as default for future operations |
| apoyar la investigación sobre tecnología de defensa y coordinar y planificar actividades de investigación conjuntas y estudios de soluciones técnicas que respondan a las futuras necesidades operativas | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| En Francia, bajo el patrocinio de la embajada de Nepal, muchos se congregarán el sábado 2 de mayo en París en la famosa Plaza Trocadero delante de la Torre Eiffel para recoger fondos que servirán para respaldar las necesidades inmediatas de las labores de rescate en Nepal o para las necesidades futuras del país, cuando los grupos internacionales lo dejen para encargarse de otros proyectos. | A photo posted by Prabal Gurung ( prabalgurung) on Apr 26, 2015 at 8 53pm PDT In France, under the aegis of the Nepali embassy, many will gather in Paris at the famous Trocadero Plaza overlooking the Eiffel Tower on Saturday May 2 to raise funds that will support either the immediate needs of Nepal's relief efforts or the country's future needs, when international groups leave for other projects. |
| Esto significa que, por ejemplo, las operaciones de empréstitos y préstamos van a seguir existiendo en su totalidad de acuerdo con las necesidades futuras y sin reducir su plazo de validez. | Thirdly, how is it that the major oil companies are declaring enormous profits for the second half of 1990 compared with the corresponding period in 1989 ? |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| El Estado Islámico se jacta de estar entrenando a niños para las futuras batallas. | The Islamic State boasts that it is training children for future battles. |
| Respecto a la cuestión de cuál debe ser el montante de los tipos de exacciones, estas necesidades finacieras futuras son de importancia inmediata. | What practical measures does the Council intend to take to clarify this unacceptable situation which is destabilizing the European economy ? |
| 61 197. Hacia el desarrollo sostenible del Mar Caribe para las generaciones presentes y futuras | 61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations |
| En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras. | the Commission should issue regulations and not directives. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| Merece la pena luchar por las generaciones futuras. | It is worth fighting for future generations. |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras. | He did, however, leave open the possibility for future collaborations. |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Tendencias futuras | Future trends |
| para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato . | for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . |
| Para prevenir futuras tragedias en Libia, hay dos cuestiones a las que es imprescindible prestar atención. | Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. |
| Sin embargo , con vistas a facilitar que se presente la información adicional y dar satisfacción a eventuales necesidades futuras , los BCN pueden comunicar el resto de las series de forma voluntaria . | However , for ease of implementation of the additional reporting and to accommodate possible future needs , NCBs report the remaining series on a voluntary basis . |
| No obstante , con el fin de facilitar la presentación de la información adicional y ante eventuales necesidades futuras , se recomienda a los BCN que comuniquen las demás series de forma voluntaria . | However , for the purpose of ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis . |
| No obstante , con el fin de facilitar la presentación de la información adicional y ante eventuales necesidades futuras , se recomienda a los BCN que comuniquen las demás series de forma voluntaria . | However , for ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis . |
| Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares. | It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes. |
Búsquedas relacionadas : Las Necesidades Futuras - Las Necesidades Futuras - Necesidades Futuras - Satisfacer Las Necesidades Futuras - Conocer Las Necesidades Futuras - Anticiparse A Las Necesidades Futuras - Para Las Investigaciones Futuras - Para Las Generaciones Futuras - Para Completar Las Necesidades - Para Las Necesidades Generales - Para Las Necesidades Personales - Las Generaciones Futuras - Las Señas Futuras - Para Futuras Actualizaciones
