Tom taló leña para el fuego.	Tom chopped wood for the fire.
Este dinero se utiliza para comprar leña para las hogueras.	The collected money is used to buy fuelwood to organize bonfires.
Cortaron la mayoría de los árboles para hacer leña.	They've cut down most of the trees for firewood.
Ellos nos mandarán leña.	They will send us lumber.
Más leña al fuego	Fuel to the fire
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	But those who are iniquitous will be fuel for Hell.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	And as for the unjust they are the fuel of hell.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	but as for those who have deviated, they have become firewood for Gehenna! '
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	And as for the deviators, for Hell they shall be fuel.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	And as for the Qasitun (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	But as for the compromisers they will be firewood for Hell.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	but those who deviated from the Truth, will be the fuel for Hell.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	And as for those who are unjust, they are firewood for hell.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	As for the perverse, they will be firewood for hell.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	but those who have deviated shall become the fuel of Gehenna (Hell).
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	However, the deviators from the Truth will be the fuel for hell .
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	And as to the deviators, they are fuel of hell
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	but those who are wrongdoers will become the fuel of Hell.
Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.	'But those who swerve, they are (but) fuel for Hell fire'
Tom se preguntaba si tenía suficiente leña para pasar el invierno.	Tom wondered if he had enough firewood to make it through the winter.
Luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña	He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood. He said, Fill four jars with water, and pour it on the burnt offering, and on the wood.
Luego arregló la leña, cortó el toro en pedazos y los puso sobre la leña	And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
El leñador Hick corta leña.	Hick the woodcutter cuts wood.
Puedes ir a buscar leña?	Could you go get some wood for the fire?
Tom taló leña toda la tarde.	Tom chopped firewood all afternoon.
La leña mojada no arde bien.	Wet firewood doesn't burn well.
Necesitamos un poco más de leña.	We need some more firewood.
Tom agregó más leña al fuego.	Tom added more wood to the fire.
Eso debe echar leña al fuego.	That should stir things up a bit!
El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas	As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife.
El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas	As coals are to burning coals, and wood to fire so is a contentious man to kindle strife.
Echa algo más de leña al fuego.	Put some more wood on the fire.
Para preparar un almuerzo o cena , utilizamos alrededor de medio kilo de arbusto de leña y un par de kilos de leña y tres kilos de estiércol seco o carbón.	To prepare a lunch or dinner , we use about half a kilo of bush kindling and then a couple of kilos of firewood and three kilos of dried manure or coal.
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife, the portress of fire wood,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And so will his wife carrying a bundle of firewood on her head.
así como su mujer, la acarreadora de leña,	and his wife, the carrier of the firewood,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife also the firewood carrier
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him), or use to slander him).
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife the firewood carrier.
así como su mujer, la acarreadora de leña,	along with his wife, that carrier of slanderous tales
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife, the wood carrier,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	and his wife too , the firewood carrier,
así como su mujer, la acarreadora de leña,	and his wife, laden with firewood
así como su mujer, la acarreadora de leña,	And his wife as well the carrier of firewood.

Búsquedas relacionadas : Buscar Leña - Leña Pizza - Recoger Leña - Estufa De Leña - Chimenea De Leña - Horno De Leña - Estufa De Leña - Estufa De Leña - Chimenea De Leña - Estufa De Leña - Horno De Leña

Muestra esta página en español