y así tenes problemas para llegar a fin de mes.	And you have a problem making ends meet.
Todo tiene que llegar a un fin.	All things must have an end.
Tom trató de llegar a fin de mes.	Tom tried to make both ends meet.
David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes.	David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
No sorprende entonces que a tantas personas les cueste llegar a fin de mes.	No wonder so many people have trouble making ends meet.
Corrí para llegar a tiempo.	To be on time, I ran.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran in order to be on time.
Corrió para llegar a tiempo.	He ran to arrive on time.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran, so as to arrive on time.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran so he would get there on time.
No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin.	But this does not mean that all investment should come to an end.
Me las apañé para llegar a tiempo.	I managed to get there in time.
Tenemos que correr para llegar a tiempo.	We have to run to arrive on time.
Muéstrame el camino para llegar a ti.	Show me the way to reach you.
El fin del estancamiento podría llegar ponto por las seis razones siguientes.	Here are six reasons why the stalemate might soon end.
Empuje cajones para poder llegar a la meta.	Push those crates to get where you need to go.
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.	We took a taxi so as to reach there on time.
Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?	What number bus do I take to get to Waikiki?
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.	I took a taxi to get there in time.
Debes cruzar el océano para llegar a América.	You have to cross the ocean to get to America.
Se esforzó para llegar temprano a la estación.	He made an effort to get to the station early.
Ella va a llegar tarde para la cena.	She will be late for dinner.
Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.	And we can move forward from there, and really get somewhere.
Corrí a toda velocidad para llegar a tiempo al tren.	I ran as fast as I could to catch the train.
Ella no va a llegar a tiempo para la reunión.	She won't be in time for the meeting.
Bastó sólo un momento de mi vida para llegar a conocerte y amarte, pero no bastará toda mi vida para llegar a olvidarte.	Only one moment of my life was enough to get to know and love you, but all my life will not be enough to get to forget you.
Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren.	Thomas hurried away so as to be in time for the train.
Me apuré para no llegar tarde a la escuela.	I hurried in order not to be late for school.
Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo.	He took a taxi to get there in time.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.	He studied day and night so that he might become a lawyer.
Dimos la gran andada para llegar a la cumbre.	We took a long hike up to the summit.
El Consejo de Gobierno proseguirá sus deliberaciones a fin de llegar a una conclusión , a más tardar , a principios del año próximo .	The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest .
Para 2010, vamos a llegar a los 42 billones de dolares.	By 2010, we're going to hit 42 billion.
Y no tuve la paciencia para esperar a llegar a casa.	And I didn't have the patience to wait until I reached home.
Qué número de ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?	What number bus do I take to get to Waikiki?
Él se apuró para así llegar a tiempo al tren.	He hurried so as to be in time for the train.
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?	How long does it take to get reasonably skilled?
Dan Buettner Como vivir para llegar a los 100 años	Dan Buettner How to live to be 100
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
Cuando perdí el tren, estaba preocupado de llegar tarde, pero me las apañé para llegar allí justo a tiempo!	I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!
Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, qué opina sobre ello?	What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month?
Pero la tendencia actual implica un valor muy superior, que puede llegar a entre 4 y 6 ºC a fin de siglo.	Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4 6º Celsius di akhir abad ini.

Búsquedas relacionadas : Llegar A Su Fin - Llegar A Fin De - Para Llegar A - Llegar A Fin De Mes - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Para Llegar - Llegar Para - Para Llegar - Para Llegar A Pie - Para Llegar A Tiempo

Muestra esta página en español