Cuánta carga podrá llevar?	Like what's the payload it could carry?
Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.	Running the store is becoming a burden to him.
Es demasiada carga de trabajo para mi.	This work is enough to break my back.
Carga de trabajo	Workload
Este mulo no puede llevar más carga.	This mule can't carry a heavier load.
Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.	This car can carry a load of 4 tons.
CA Y llevar una carga de unos pocos kilos? .	CA And to carry a payload of more than a few pounds?
Carga de trabajo y reclutamiento	Workload and recruitment
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This work is enough to break my back.
Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.	This heavy workload is too much for me.
Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto?	So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right?
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that job.
Él no tiene las habilidades para llevar bien ese trabajo.	He doesn't have the necessary skills for that task.
Tom tiene una gran carga de trabajo.	Tom has a heavy workload.
de este capítulo ) , para aligerar la carga de trabajo del Comité Ejecutivo y permitirle centrarse en asuntos de estrategia .	The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
En algún momento termino chequeando mi correo electrónico y realizando alguna tarea para reducir la carga de trabajo de la semana.	I end up checking my e mail at some point and carrying out some tasks to reduce my week work load.
La carga de la batería ha alcanzado el nivel crítico, guarde su trabajo inmediatamente.	Your battery level is critical save your work as soon as possible.
Si se trata de una organización activa, la carga de trabajo administrativo será enorme.	If the organization is active, the administrative workload would be tremendous.
La segunda estrategia del modo de los pequeños donantes es racionalizar su estructura institucional para reducir gastos, y para reclutar voluntarios para compartir la carga de trabajo.	The second strategy of the small donor mode is to streamline its organizational structure in order to cut costs, and to recruit volunteers to share workload.
A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos	Whoever compels you to go one mile, go with him two.
A cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos	And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Para llevar?	Is it to go?
Este trabajo previo fue esencial para la creación del BCE y del SEBC , para permitirles llevar a cabo sus funciones y para el lanzamiento de la nueva moneda única .	This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency .
También estoy buscando llevar mi trabajo de lo bidimensional a algo más tridimensional.	I'm also looking to take my work from the two dimensional form to a more three dimensional form.
Una carga de camello para quien la traiga.	He who brings it shall have a camel load of corn.
En Rusia conocemos las tarifas que cobran, la carga de trabajo diaria, la lista de personal y los sueldos.	We in Russia know the rates they charge, their daily workload, their personnel list, and their salaries.
Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE .	3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans .
La presente propuesta es una posición equilibrada entre el grado de detalle solicitado por los principales usuarios y la carga de trabajo para los institutos de estadística .	The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes .
En el año 2001 , algunos países de la zona del euro pusieron en marcha reformas para reducir la carga impositiva sobre el trabajo , con vistas a aumentar los incentivos a incorporarse al mercado de trabajo .	In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .
Para servir o para llevar?	For here, or to go?
Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .	In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.
Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?	Can you manage to carry the suitcase by yourself?
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Pero después de llevar tiempo lejos del mercado de trabajo de su país, también puede resultar difícil que se den las condiciones adecuadas para volver.	But after spending time away from their home job market, it can be difficult to find a way back.
Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.	It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	(And their chief added) He who brings it shall have a camel load of provisions, I guarantee that.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee'
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	And for he who produces it is the reward of a camel's load, and I am responsible for it.
No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta.	It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden

Búsquedas relacionadas : Llevar La Carga - Llevar La Carga - Llevar La Carga - Carga De Trabajo Para - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Para Llevar - Llevar Una Carga - Llevar Una Carga - Llevar Carga Contra

Muestra esta página en español