) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo?	PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?
En este contexto , el Eurosistema reconoce que la competencia constituye un instrumento importante para lograr este objetivo .	context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal .
Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin?	But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end?
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Y me pregunté, cómo voy lograr encajarme en este ambiente?	And I felt that how am I ever going to fit in?
Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.	This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.
El Eurosistema se congratula de que las entidades de crédito hayan intensificado sus esfuerzos para lograr este objetivo .	The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .
Y para lograr que este tipo de conteos comiencen adecuadamente, necesitan algún tipo de aporte, como una semilla.	And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.	The cost of making these advances is enormous.
Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?	Can US policymakers achieve this bare minimum?
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo.	Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective.
Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema?	Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community?
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.	They've done a fantastic job of pulling this together.
La idea pues de este objeto es lograr producir en casa alimento de la zona.	So the idea of this object is to be able to get at home very local food.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.	We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.	I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .	It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.	To do that this is an early example of the technology.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Sin embargo, para lograr este objetivo sería necesario que el TPP no impidiera sino que fomentara el flujo de conocimientos dentro de la cuenca del Pacífico.	But that would require the TPP to foster, not impede, the flow of knowledge around the Pacific Rim.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían	7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should
No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.	We don't have to have a craft fair here to get people to come here.
No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah .	You can't even train a gorilla to say Ah on request.
Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga.	In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.	The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias .	The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process .
Hasta hace unos meses, aún parecía que Grecia este año podría lograr un superávit primario, aunque sea pequeño.	Until a few months ago, it still looked as if Greece could achieve a primary surplus, albeit a small one, this year.
Qué esperabas lograr?	What did you hope to accomplish?
La razón por la que tratas de entender porqué nos odian, es para lograr que dejen de odiarnos, OK. La idea cuando efectúas este ejercicio moral de realmente llegar a apreciar su humanidad y entenderlos mejor, es parte de un esfuerzo para lograr que ellos aprecien tu humanidad a largo plazo.	The reason you're trying to understand why they hate us, is to get them to quit hating us. The idea when you go through this moral exercise of really coming to appreciate their humanity and better understand them, is part of an effort to get them to appreciate your humanity in the long run.
Este nivel de detalle es necesario para lograr los objetivos del Eurosistema definidos en la sección 1 , dado que la vida útil de las distintas denominaciones difiere sustancialmente .	This level of detail is necessary to achieve the objectives pursued by Eurosystem set out in Section 1 , given that the lifecycles of the various banknote denominations differ significantly .
Si alguno de Uds piensa que me puede ayudar de algún modo para lograr un sueño prácticamente imposible e inverosímil en este momento, por favor, que me avise.	If any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.	Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
Por tanto, este comportamiento consiste en llevar rápidamente algo al mundo real y lograr así que tu pensamiento avance.	And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.
El BCE y los BCN emplean diversos instrumentos para lograr una comunicación eficaz .	To make its communication effective , the ECB and the NCBs use many different tools .
Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida?	What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?

Búsquedas relacionadas : Para Lograr Este Objetivo - Para Lograr Este Objetivo - Lograr Este Objetivo - Lograr Este último - Lograr Este Objetivo - Para Lograr - Para Lograr - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr

Muestra esta página en español