La redundancia es la clave.	Redundancy is the key. 160
La redundancia me sirvió mucho.	The redundancy was actually good for me.
Redundancia de datos	Data redundancy
Ayude a acabar y a terminar con la redundancia.	Help stamp out and abolish redundancy.
Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera.	You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere.
Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado.	They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
RAID 1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos.	RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados .	Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .
Pero la ventana de oportunidad fue la innovación y la nueva mentalidad, que hoy ha dado lugar a una estrategia de gobierno completamente nueva para aumentar la capacidad de recuperación, reconocer la redundancia e invertir en el sistema entero como un todo integrado, y luego permitir mucha más redundancia en el sistema.	But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.
Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.	But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.	He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.	Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.	The cost of making these advances is enormous.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.	To do that this is an early example of the technology.
Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?	What is more important, the will or the way to achieve a goal?
No es necesario hacer mal para lograr bien.	It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.	(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían	7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should
No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.	We don't have to have a craft fair here to get people to come here.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.	The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Haciendo hincapié en la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización,	Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar con denuedo para lograr su universalización,	Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente.	Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
La diplomacia paciente y la voluntad colectiva son necesarias para lograr las metas comunes.	Patient diplomacy and a collective will are needed to advance common goals.
Para lograr esta cuota Honda confía en la llegada de otro modelo nuevo.	To achieve this, Honda is confident in another new model of its.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.	They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.	They've done a fantastic job of pulling this together.
Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita.	These must, I believe, be the regional authorities.
7. Reafirma que la alfabetización para todos es la esencia de la educación básica para todos, y que la creación de entornos y sociedades alfabetizados es esencial para lograr los objetivos de erradicar la pobreza, reducir la mortalidad infantil, poner coto al crecimiento de la población, lograr la igualdad entre los géneros y lograr el desarrollo sostenible, la paz y la democracia	7. Reaffirms that literacy for all is at the heart of basic education for all and that creating literate environments and societies is essential for achieving the goals of eradicating poverty, reducing child mortality, curbing population growth, achieving gender equality and ensuring sustainable development, peace and democracy
Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos .	Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives .
Subrayando la necesidad de adoptar medidas para lograr un mundo libre de armas nucleares,	Underlining the need for action to achieve a world free from nuclear weapons,
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.	He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.	We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.	I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
1. Observa que Tokelau sigue firmemente resuelto a fomentar su capacidad para lograr la autonomía	1. Notes that Tokelau remains firmly committed to the development of its capacity for self government
No se pueden lograr separadamente y ambas son cruciales para la prosperidad futura de Europa.	We want to leave things as they are.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .	) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .	It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.	then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA .	The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success .
Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción.	But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.
Este año es crucial para la ANSA, la región está tomando medidas para lograr una completa integración como una comunidad unida.	This year is crucial for ASEAN as the region takes steps to achieve full integration as a united community.

Búsquedas relacionadas : Para La Redundancia - Para Lograr - Para Lograr - Redundancia - Redundancia - Rendimiento Para Lograr La - Para Lograr La Estabilidad - Para Lograr La Aceptación - La Libertad Para Lograr - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr

Muestra esta página en español