Translation of "para los aspectos de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores. | The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators. |
| Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. | Those are hugely important aspects to think about. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común. | States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. |
| También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria. | Aspects of food security will also be covered. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Nosotros, los Verdes, también insistimos para que se tengan en cuenta otros aspectos de la crisis. | We in the Green Group stress that other aspects of the crisis should also be taken into account. |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| Es importante comprender los aspectos económicos de estas tecnologías. | It is important to understand the economics of these technologies. |
| Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| COLOMBO ñe a los aspectos institucionales, y en el apartado 27 por lo que atañe a los aspectos culturales. | I think, therefore, that this chord gives the debate that is in progress on the draft Constitution of the European Union very much greater force and greater relevancy. |
| Aspectos | Aspects |
| Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 | Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 |
| Puede también crear fácilmente nuevos esquemas de datos (archivos de aspectos) para Konsole. | You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole. |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Y de hecho eso es lo que un artista hace, transforma los aspectos ordinarios y mundanos de nuestro mundo en aspectos hermosos. | And indeed, that s what an artist does make the ordinary and mundane aspects of our world beautiful. |
| Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. | He maintains day to day control over every aspect of government. |
| y esta unidad interrelaciona todos los aspectos de la creación. | And that unity is something that connects all of creation. |
| La Comisión examina actualmente todos los aspectos de la sentencia de 17 de mayo de 1990 para adoptar las medidas oportunas. | The Commission is currently considering all the implications of the judgment of 17 May 1990 with a view to taking appropriate measures. |
| La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario. | Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| Configurar diversos aspectos de esta aplicación y de los componentes de edición. | Configure various aspects of this application and the editing component. |
| para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad. | adopt measures regarding the independence and standards of brokers. |
| Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes | The new criteria relate to the following five aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| ( ii ) análisis de desarrollos para conocer aspectos estructurales desde una perspectiva a largo plazo | ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities |
| El director de los RER propone negociar un protocolo específico en todos los aspectos para el RER A tiempo de trabajo, desarrollo profesional, etc. | The RER's director proposes to negotiate a specific agreement for the RER A on all aspects, working hours, career paths, etc |
| Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos. | The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect. |
| Hay muchos aspectos en los que vamos por detrás... | There are a lot of things, which we still lag behind on... |
| Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. | That man is an egotist through and through. |
| Sin embargo, a ellos les preocupa los aspectos chechenos de la historia. | However, they are worried about the Chechen aspects of the story. |
| Su religión se convertirá para ellos en un asunto privado, como lo es ahora para la mayoría de los europeos, y se integrarán en todos los aspectos importantes. | Their religion will become for them a private matter, as it now is for most Europeans, and they will become integrated in all important respects. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| Así que nos dimos cuenta de algunos aspectos muy interesantes para controlar los niveles de CO2 en la atmósfera, remontándonos millones de años. | So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years. |
| Capítulo I Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002 5 | Chapter 1 Key aspects of the examination of economic convergence in 2002 5 |
Búsquedas relacionadas : Para Todos Los Aspectos - Aspectos Clave Para - Para Algunos Aspectos - Para Diferentes Aspectos - Sobre Los Aspectos - En Los Aspectos - Todos Los Aspectos - Considerar Los Aspectos - Los Aspectos Materiales - Promoviendo Los Aspectos - Determinar Los Aspectos - Los Aspectos De Género - Los Aspectos De Información - Los Aspectos De Conducción
