Translation of "para los dos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están los dos listos para irse? | Are both of you ready to go? |
| No hay espacio suficiente para los dos. | There's not enough room for the two of them. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. |
| Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones | And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | and the four hundred pomegranates for the two networks two rows of pomegranates for each network, to cover the two bowls of the capitals that were on the pillars. |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network, to cover the two bowls of the chapiters that were upon the pillars |
| las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas | And four hundred pomegranates on the two wreaths two rows of pomegranates on each wreath, to cover the two pommels of the chapiters which were upon the pillars. |
| Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores | And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| Harás cuarenta bases de plata para estar debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas | And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| Después de las dos actuaciones finales, los espectadores tienen más de dos horas para votar. | After the final two perform, viewers had more than two hours to vote. |
| Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa | Overcoming Europe s Twin Growth Challenges |
| Pila de cartas para los jugadores uno y dos | Card stacks for player one and player two |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | After the two days he went out from there and went into Galilee. |
| Pasados los dos días, salió de allí para Galilea | Now after two days he departed thence, and went into Galilee. |
| Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas | He made forty sockets of silver under the twenty boards two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons. |
| Hizo también cuarenta bases de plata debajo de los veinte tablones dos bases debajo de un tablón para sus dos espigas, y dos bases debajo de otro tablón para sus dos espigas | And forty sockets of silver he made under the twenty boards two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| Entonces Naamán dijo Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él | Naaman said, Be pleased to take two talents. He urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants and they carried them before him. |
| Entonces Naamán dijo Dígnate aceptar dos talentos. Él le insistió y ató en dos bolsas dos talentos y dos vestidos nuevos. Y los entregó a dos de sus criados para que los llevasen delante de él | And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants and they bare them before him. |
| Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones. | It is unlikely they will become friends for life. |
| En este momento los dos estamos demasiado ocupados para ayudarte. | We're both way too busy to help you right now. |
| Dos movimientos de la Suite para dos violonchelos Shostakovich. | Dos movimientos de la Suite for two violonchelos Shostakovich. |
| Para tí Kate, para mí Sam los dos tendremos un chico Johnson. | You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. |
| Para especificar más de un directorio, utilice los dos puntos para separarlos. Hágalo así | To specify more than one folder, list them with double colons as separator. Do it like this |
| La detección automática funciona bien para los formatos DOS y ext2. | Auto detection works fine for DOS and ext2. |
| Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. | Two extremes, between which there is enough space for everyone. |
| Se pueden hacer dos cosas para proteger los arrecifes de coral. | Two things can be done to protect coral reefs. |
| Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera. | Both of them went to the window to look outside. |
| Tom miró para los dos lados antes de cruzar la calle. | Tom looked both ways before crossing the road. |
| Estos dos botones deslizantes le permitirán definir los puntos por aciertos para cada uno de los dos jugadores, puede disminuir los puntos de los aciertos para uno de los jugadores, dando al otro ventaja. | These two sliders allow you to define the hitpoints for each of the two players you might want to decrease the hitpoints for a player to give that player a handycap. |
| Sobre la solución de dos estado, dijo Nada de dos estados para dos pueblos solamente es un estado para una nación . | On the two state solution, he said No two states for two people there is only one state for one nation. |
| El reloj tiene dos manecillas, una para las horas y la otra para los minutos. | The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. |
| Para el Plioceno, solo permanecían dos familias de esparasodontes, los Hathliacynidae y los Thylacosmilidae. | By the Pliocene, only two families of sparassodonts remained in South America, the Hathliacynidae and the Thylacosmilidae. |
| los cuales estarán unidos por abajo y unidos por arriba con un aro. Así será con los dos tablones para las dos esquinas | And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring thus shall it be for them both they shall be for the two corners. |
| Hay dos razones para ello. | There are two reasons for this. |
| Tenemos espacio para dos camas. | We have space for two beds. |
| Necesito una habitación para dos. | I need a room for two people. |
| Necesita dos números para restar | You need two numbers to subtract |
| Necesita dos números para multiplicar | You need two numbers to multiplicate |
| Necesita dos números para dividir | You need two numbers to divide |
| Los fabricantes dijeron Qué se necesita para cortar un horno en dos? | The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? |
| Hoy, los dos países tienen una posibilidad de restablecer los vínculos y juntar sus fuerzas para poner freno a los extremistas islámicos a los dos lados de la frontera. | Today, the two countries have a chance to mend ties and join forces to rein in Islamic extremists on both sides of the border. |
| La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto. | Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of the two Easts, Lord of the two Wests. |
| Señor de los dos Orientes y Señor de los dos Occidentes. | Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! |
Búsquedas relacionadas : Para Dos - Los Dos - Para Cualquiera De Los Dos - Comida Para Dos - Té Para Dos - Para Nosotros Dos - Espacio Para Dos - Para Dos Propósitos - Cena Para Dos - Mesa Para Dos - Uno Para Dos - Dos Para Ir - Sirve Para Dos - Para Dos Personas
