Translation of "para los futuros pedidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recibieron muchos pedidos para el libro. | Orders for the book poured in. |
| Existen ocho pedidos para este modelo. | There are eight orders for this aircraft. |
| La gente hace los pedidos. | People accept orders. |
| Tomamos pedidos ahora. Reservo para la primavera. | We take orders now. I'm booking for the spring. |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| Aceptamos pedidos telefónicos. | We take telephone orders. |
| Es tan grande como el lugar de donde Boeing recibió la orden Oriente Medio, una mina de oro en crecimiento de futuros pedidos de aviones. | Just as big is where Boeing got the order the Middle East, a growing gold mine of future airplane orders. |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| Sus pedidos nunca me llegaron. | Her request never reached me. |
| Y tomamos pedidos de flores. Estoy avergonzando a los pasteleros. | And we take orders for flowers. I'm putting the bake sale to shame. |
| Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. | We have received many orders from the U.S. |
| La información referente a nuevos pedidos o pedidos en cartera constituye un importante indicador de la producción futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| Actualmente hay siete pedidos de este avión. | There are currently seven orders for this aircraft. |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| Y tiene 2,2 millones de pedidos de reserva. | And he has 2.2 million requests for reservations. |
| Sin duda, Alemania tiene razones para rechazar los pedidos estrechos de miras de Francia e Italia de una expansión fiscal incondicional. | To be sure, Germany is justified in rejecting narrow minded calls by France and Italy for unconditional fiscal expansion. |
| Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . | Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . |
| Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Esto incluye un procedimiento conjunto para la evaluación de pedidos de asilo y un mecanismo para distribuir equitativamente a los refugiados entre los países de la UE. | This includes a joint procedure for judging asylum claims and a mechanism to distribute the refugees among EU countries fairly. |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| Se la acusó de no hacer lo suficiente para tramitar pedidos de asilo y alojar a refugiados. | Greece has been accused of not doing enough to process and house refugees. |
| Pulse aquí si quiere guardar esta licencia para futuros usos | Click here if you want to save this license for future use |
| e ) los criterios de adjudicación de los pedidos de producción que se establecen en el artículo 13 . | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| Tomar responsabilidad por esa violencia se convertirá en parte inherente de los pedidos del público. | Accountability for such violence will then become an inherent part of public demands. |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| Un proceso seguro y bien diseñado para la evaluación de pedidos de asilo aliviará los temores en materia de seguridad generados tras los ataques de París. | A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks. |
| Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos. | Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders. |
| China continúa ignorando los pedidos internacionales por la liberación de las activistas detenidas hace un mes | One Month on, China Ignores International Calls for Release of Detained Feminist Activists Global Voices |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| Captura de pantalla del sitio web que acepta pedidos de armas | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores. | The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers. |
| Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . |
| Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis . |
Búsquedas relacionadas : Los Futuros Pedidos - Todos Los Futuros Pedidos - Cartera De Pedidos Futuros - Para Los Propósitos Futuros - Para Todos Los Futuros - Para Los Envíos Futuros - Los Futuros - Para Pedidos - Para Estudios Futuros - Para Futuros Cambios - Para Tiempos Futuros - Para Casos Futuros - Para Asuntos Futuros - Para Futuros Proyectos