Translation of "para los nuevos desafíos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por supuesto, también existen nuevos desafíos. | Of course, there are also new challenges. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Naturalmente, los EE.UU. afrontarán invariablemente nuevos desafíos, todos los cuales resultan evidentes en Ucrania. | Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine. |
| Los nuevos Objetivos de Desarrollo Sustentable que se acordarán este año subrayan los desafíos que los gobiernos del mundo deben encarar para 2030. | The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030. |
| O evolucionarán para servir a comunidades virtuales, organizadas en torno a nuevos conjuntos de desafíos y oportunidades? | Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? |
| Pero los ganadores de la represión financiera bancos comerciales y empresas propiedad del Estado encararán nuevos desafíos. | But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. |
| Los residentes, que ya han tenido que soportar el deterioro implacable de las carreteras, se preguntan qué nuevos desafíos les esperan. | Residents, who have already had to endure the unrelenting dilapidation of the roads, are left wondering what new challenges they are going to have to face. |
| Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán. | Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead. |
| Color para los nuevos nodos | Color for new nodes |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| En tiempos en que la humanidad tiene nuevos desafíos globales que resolver, también necesitamos nuevas formas de cooperar. | As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. |
| Predeterminado para todos los elementos nuevos | Default for All New Items |
| Predeterminado para los elementos nuevos desconocidos | Default for Unknown New Items |
| Conviniendo en que los nuevos desafíos y amenazas mundiales exigen que se sienten nuevas bases, cualitativamente diferentes, para fundamentar las relaciones estratégicas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, | Agreeing that new global challenges and threats require the building of a qualitatively new foundation for strategic relations between the United States of America and the Russian Federation, |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| También supone uno de los mayores desafíos para la economía del desarrollo. | It also presents one of the greatest challenges for development economics. |
| Además, ofrece algunas soluciones para enfrentar los desafíos que tienen que encarar los blogueros | Lasso also offers some solutions for the challenges bloggers face |
| De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro. | Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power. |
| La necesidad de mantener este compromiso con la unidad europea y superar las dificultades económicas que van apareciendo se ve reforzada por los nuevos desafíos geopolíticos. | The need to maintain this commitment to European unity, and overcome the economic difficulties that arise, is reinforced by new geopolitical challenges. |
| Los aditamentos son también nuevos colores de exterior, nuevos materiales y colores para el interior. | New exterior colors, new interior fabrics and materials, and new interior colors become available. |
| Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información. | The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. |
| Código del idioma predeterminado para los proyectos nuevos | Default language code for new projects |
| Lista de correo predeterminada para los proyectos nuevos | Default mailing list for new projects |
| Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. | To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. |
| Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Si es así, cuáles fueron los desafíos? | If yes what are those challenges? |
| El atleta, que destaca en sanda (kung fu full contact ), kickboxing y y thai box, sube a los tatamis y rings del mundo en busca de nuevos desafíos. | The athlete, who excels at sanda ( full contact kung fu), at kickboxing and at Thai boxing, is entering the tatami and the rings of the world in search of fresh challanges. |
| Este movimiento la encarnación más reciente de la interminable búsqueda del progreso humano plantea nuevos desafíos a la relación entre ciencia y sociedad. | This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. |
| Responsable de los iconos de acción para objetos nuevos. | Responsible for the new object action icons. |
| Programa de ayuda para los Nuevos Estados Independientes (NEI) | Assistance programme for NIS countries |
| Predeterminado para nuevos eventos | Default for New Events |
| Predeterminado para nuevos diarios | Default for New Journals |
| Predeterminado para nuevos contactos | Default for New Contacts |
| Plantilla para mensajes nuevos | Message template for new message |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Todas reciben retroalimentación instantánea de las demás especialmente para los desafíos compartidos les guste o no. | They receive instantaneous feedback from one another especially on shared challenges whether they like it or not. |
| Para aprovechar estas oportunidades, los líderes del centro político deben superar por lo menos tres desafíos. | To seize these opportunities, centrist leaders must overcome at least three challenges. |
| Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables. | But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable. |
| Para superar los desafíos y maximizar los beneficios de este cambio para las sociedades, los gobiernos deben abrirse mucho más a la autodisrupción. | If governments are to overcome the challenges they face and maximize the benefits of this shift for their societies, they need to be a lot more open to self disruption. |
| Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto . | Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . |
| Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros. | Many sects have initiation rituals for new members. |
| Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos. | Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. |
| Aquí conseguiréis no solo medallas, sino también puntos de experiencia para vuestro perfil, que sirve tanto para los desafíos como los cuentos. | Here, you gain both medals and experience points for your profile, common for both challenges and the story. |
Búsquedas relacionadas : Abordar Los Nuevos Desafíos - Presentan Nuevos Desafíos - Tomar Nuevos Desafíos - Presenta Nuevos Desafíos - Desafíos Siempre Nuevos - Desafíos Para - Frente A Nuevos Desafíos - Frente A Nuevos Desafíos - Para Los Nuevos Entrantes - Para Los Nuevos Productos - Para Los Nuevos Empleados - Plantea Desafíos Para - Presentan Desafíos Para - Considerar Los Desafíos
