Translation of "para los propósitos de temporización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temporización | Timing |
| Continuar la temporización | Continue timing |
| Revertir la temporización | Revert timing |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. | This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| 2. Decide también que los propósitos principales de la Comisión serán los siguientes | 2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos . | Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía . | Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Inspirada en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Inspirándose en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos. | To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes. |
| Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje. | Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high. |
| Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
| Reafirmando los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations, |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Inspirándose en los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
| Guiada por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
| Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007. | For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007. |
| Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Guiándose por los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
| Guiándose por los propósitos y principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations, |
| Masaje prostático es un término para describir la estimulación de la glándula prostática masculina tanto para propósitos médicos como sexuales. | Prostate massage or prostate milking is the massage or stimulation of the male prostate gland for sexual stimulation purposes. |
| Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos. | Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes. |
Búsquedas relacionadas : Para Los Propósitos Presentes - Para Los Propósitos Futuros - Para Todos Los Propósitos - Adecuada Para Los Propósitos - Para Los Propósitos De Divulgación - Para Los Propósitos De Modelado - Para Los Propósitos De Orientación - Para Los Propósitos De Calidad - Para Los Propósitos De Reserva - Para Los Propósitos De Conveniencia - Para Los Propósitos De Consistencia - Para Los Propósitos De Eficiencia - Para Los Propósitos De Lectura - Para Los Propósitos De Configuración
