Translation of "para los propósitos futuros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| Planes para desarrollos futuros | Plans for Future Development |
| Los retos futuros | The challenges ahead |
| Los propósitos estratégicos del Eurosistema | The strategic intents of the Eurosystem |
| Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros . | This therefore poses a major challenge for both current and future Member States . |
| Los dos futuros de Europa | Europe s Two Futures |
| Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos. | makaumutua There are many types of prizes serving different purposes. |
| La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados. | Science can be used for good or evil purposes. |
| El primero tiene que ver con los propósitos. | The first is one of purpose. |
| Akai también opina que los propósitos son distintos. | The aims differ, as well, Askai says. |
| No quiero servir a los propósitos de nadie. | I think this is the wrong strategy! |
| Principio 3 Propósitos | Principle 3 Purposes |
| Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . | Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties . |
| Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . | In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . |
| Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes | The purposes of the present draft principles are |
| ..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros. | ...continue to closely examine the forthcoming developments. |
| Asientos futuros | Future transactions |
| Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos. | This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes. |
| Pulse aquí si quiere guardar esta licencia para futuros usos | Click here if you want to save this license for future use |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. | And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs. |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos | kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes |
| kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos | kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes. |
| para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos | Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| También elementos futuros | Also Future Items |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Hablemos de los miles de millones pasados y futuros. | Let's talk about past and future billions. |
| La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula | It is in everyone's interest to include all sectors. |
| 2. Decide también que los propósitos principales de la Comisión serán los siguientes | 2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission |
| Asientos Futuros y Planificados | Scheduled and Future Transactions |
| Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos. | Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes. |
| Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores. | The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers. |
| Con propósitos de publicidad o markenting | For marketing or advertising purposes |
| Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . |
| Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis . | Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis . |
| ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro . | gold lending and gold futures and option markets . |
| NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos . | Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer. |
| Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos. | To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes. |
Búsquedas relacionadas : Para Los Propósitos Presentes - Para Todos Los Propósitos - Adecuada Para Los Propósitos - Para Los Futuros Pedidos - Para Todos Los Futuros - Para Los Envíos Futuros - Los Futuros - Para Los Propósitos De Divulgación - Para Los Propósitos De Temporización - Para Los Propósitos De Modelado - Para Los Propósitos De Orientación - Para Los Propósitos De Calidad - Para Los Propósitos De Reserva - Para Los Propósitos De Conveniencia
