donde sucedían los interrogatorios. La CIA estaba allí.	It was the interrogation hold. The CIA was there.
Dennis continuó la narración, esta vez, sobre los interrogatorios	Dennis continued his story, this time about the interrogations
El famoso actor de Hong Kong, Anthony Perry, criticó los interrogatorios de la policía en uno de sus posts en Facebook	Anthony Perry, a famous movie star in Hong Kong, criticized the police for their questions in a Facebook post
van a presionar a estos soldados, a la Policía Militar, para que se pasen de la raya, darles permiso para romper la voluntad del enemigo, prepararlos para interrogatorios, ablandarlos, para quitarse los guantes. Esos son los eufemismos, y así es como se interpretó.	So they're going to put pressure on these soldiers, military police, to cross the line, give them permission to break the will of the enemy, to prepare them for interrogation, to soften them up, to take the gloves off. Those are the euphemisms, and this is how it was interpreted.
Me vendaron los ojos durante todo el periodo de interrogatorios y tortura, y no pude ver el interrogatorio ni los oficiales que me torturaron.	I was blindfolded during the whole period of interrogations and torture, and could not see the interrogation and torture officers.
Cuando salí de Turkmenistán, fueron a buscar a mi padre diciéndole traiga a su hijo de vuelta y sometieron a presión a mis familiares, por ejemplo sometiéndolos a interrogatorios.	Once I left Turkmenistan, came to my father, telling him 'bring your son back' and putting my relatives under pressure, such as calling them in for questioning.
i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad	(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs
Al embajador le preocupa la emisión de Border, Little Mosque on the Prairie, Intelligence y H2O, en las que se realizan referencias poco sutiles a Maher Arar, a la No Fly List o incluso a los secuestros para que la CIA realice enérgicos interrogatorios.	The ambassador is worried by broadcasts such as Border, Little Mosque on the Prairie, Intelligece and H2O, which contain unsubtle references to Maher Arar, to the No Fly List or again to kidnappings for rigorous interrogation by the CIA.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Otra propuesta de ley prohibiría a todos los menos de 18 años convertirse a otra religión e incluso exigiría que, antes de dar su permiso, las autoridades locales sometan a interrogatorios a los adultos que intenten impulsar las conversiones.	Another bill in the pipeline would forbid anyone under the age of 18 from converting to another religion, and would require even an adult seeking to convert to gain the permission subject to repeated interrogation of local officials.
Para más información , véase	For details , see
Para más información , véase	For more information , see
Para más información , ver	For details , see
Para más información , véase	For details , see
Guardalo para más tarde.	Save it till later.
Pulse para más analizadores	Click for Analyzers
Pulse para más analizadores	Click for more analyzers
Para obtener más información	Learn more
Más para nosotros, menos para la naturaleza.	More for us, less for nature.
Esto es más correcto para vosotros y más puro.	That is more virtuous and purer for you.
Esto es más correcto para vosotros y más puro.	That is better and more decent for you.
Esto es más correcto para vosotros y más puro.	That is more virtuous for you, and cleaner.
Esto es más correcto para vosotros y más puro.	That is cleaner and purer for you.
Esto es más correcto para vosotros y más puro.	It is the most beneficial and pure way of treating each other.
Para el rico es más fácil hacerse más rico.	It's easier for the rich to get richer.
Y lo más importante para esto, son más rápidos.	Most importantly for this, they're faster.
Este año tenemos más dinero para recolectar más muestras.	So we got more money this year to carry on collecting more and more samples.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That is purer for your hearts and for their hearts.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That is more chaste for your hearts and theirs.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That is purer for your hearts and their hearts.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	This would be more proper for you and for them.
Es más decoroso para vosotros y para ellas.	That will be purer for your hearts as well as their hearts.
Energía para los más pobres	Power to the Poorest
Son más puras para vosotros.	He said.
Son más puras para vosotros.	Here are my daughters they are purer for you.
Son más puras para vosotros.	They are purer for you.
Son más puras para vosotros.	Here are my daughters they are purer for you (if ye marry)!
Dejaré eso para más adelante.	I'll take a rain check on that.
Quién está listo para más?	Who's ready for more?
Tenemos más tiempo para actividades.	We have more room for activities.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Necesito más tiempo para prepararme.	I need more time to prepare.
Hay algo más para comer?	Is there anything else to eat?
Véa para obtener más información.	See for more information.
Para más detalles, diríjase a.	See for more details.

Búsquedas relacionadas : Más Interrogatorios - Programa De Interrogatorios - Para Más - Para Más - Esperanza Para Más - Para Algunos Más - Más Conveniente Para - Más Espacio Para - Para Más Ocasiones - Para Más Seguridad - Más Valor Para - Para Más Meses - Más Adecuado Para - Espacio Para Más

Muestra esta página en español