La nueva ley de seguridad Más poder para los poderosos	The New Security Bill More Power to the Powerful
La seguridad es lo más importante.	Safety is what matters most.
Se trata de usar ese dinero de manera más racional para que haya más seguridad en el mundo, para que la población mundial esté más segura.	It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
Si además de esto, encima, llaman constantemente consíganse todavía, para más seguridad, un cargador para el trabajo esto es válido también para los aparatos más caros.	If you occasionally make calls in addition to that, to be on the safe side, get another charger for your workplace even for more expensive devices.
El CAT IIIb es el más moderno sistema de seguridad para aterrizajes con niebla y tormentas.	CAT IIIb is the latest runway system giving aircraft the security of landing during fog and storms.
Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.	You should pay more attention to your own safety.
Averiguar sobre el incidente de seguridad más reciente.	You can find out about the latest security incident.
Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box.	For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
Llévate un amuleto para tu seguridad.	Take an amulet for safety's sake.
Sufijo para la copia de seguridad	Backup copy suffix
Aunque esta sea la solución más económica, no es la mejor para el medio ambiente ni para la salud o la seguridad humana.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Venezolanos frustrados salieron a las calles en los primeros meses del año para exigir más seguridad y alivio para la escasez de alimentos.	Frustrated Venezuelans took to the streets in the first half of the year to demand better security and relief from food shortages.
Opciones especiales para la copia de seguridad.	Special settings for backup.
Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad?	(So) which of the two parties has more right to be in security?
Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad?	Then, which of the two parties has better title to security?
Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad?	Which of the two factions hath more right to safety?
Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Los atacantes más tarde fueron abatidos por las fuerzas de seguridad.	Two gunmen were later killed by security forces.
Pero cuando en 2003 el ejército estadounidense derribó el régimen de Saddam, la amenaza más grave para la seguridad iraní desapareció.	Once the US military ousted Saddam s regime in 2003, Iran s most acute security threat vanished.
Principio de página Control de seguridad para acceder	back to top Security screen before entering the inner parts
Control de seguridad para acceder a la Eurotower	Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
Cantidad de energía consumida para teletransportarse con seguridad.	The amount of energy consumed by teleporting safely.
Ejemplo cómo definir seguridad para todas las impresoras	Example How To Define The Security For All Printers
Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.	Yet even there they are not safe.
Hemos de acostumbrarnos a esta nueva dimensión de pensamiento cuanto más rápido, tanto mejor para Europa. Es preciso concebir para Europa una nueva política de seguridad.	It would indeed be wrong to to aim only at establishing the seats of panEuropean dialogue, however necessary, as indicated by the rapporteur, without consolidating political cohesion by affirming a European foreign policy and security policy.
Ésta gasta más en la seguridad interior que en la defensa nacional.	Russia spends more on internal security than it does on national defense.
42 , más déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A .	42 , plus deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)	(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)
Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.	It made their feeling of security more match the reality.
Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.	They moved house in search of greater comfort and security.
Más tarde, solicitamos que se aplicaran las resoluciones del Consejo de Seguridad.	If the Community wants to last, it must adapt to specific regional, economic and cultural characteristics.
Es decir, somos una organización a la que le resulta difícil crecer rápidamente debido al material que tratamos. Tenemos que reestructurarnos para disponer de gente que trate material de la más alta seguridad nacional, y casos de seguridad de nivel más bajo.	I mean, we're an organization that is hard to grow very quickly because of the sort of material we deal with, so we have to restructure in order to have people who will deal with the highest national security stuff, and then lower security cases.
Más igualdad no solo produciría la satisfacción que resulta de más seguridad y más salud, sino también la satisfacción que se origina de tener más esparcimiento, más tiempo para estar con la familia y amigos, más respeto de nuestros semejantes y más opciones de vida.	More equality would not only produce the contentment that flows from more security and better health, but also the satisfaction that flows from having more leisure, more time with family and friends, more respect from one's fellows, and more lifestyle choices.
Reconstruir el Consejo de Seguridad para garantizar que las potencias más influyentes tengan siempre un lugar en la mesa no es la reforma más urgente, pero sigue siendo una de las más importantes.	Reconstructing the Security Council to ensure that the most influential powers always have a seat at the table is not the most urgent reform, but it remains one of the most important.
De hecho, mientras se corroen las instituciones políticas, su arsenal nuclear se está volviendo cada vez más siniestramente peligroso para la seguridad.	Indeed, as the country s civilian political institutions corrode, its nuclear arsenal, ominously, is becoming increasingly unsafe.
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad	The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .
Como la población del mundo sigue aumentando, son necesarias más medidas para hacer frente a retos mundiales como la prevención de conflictos, la seguridad, la protección del medio ambiente, el cambio climático, y las migraciones o para que todos puedan disponer de seguridad alimentaria, acceso al agua y el saneamiento y seguridad energética.	As the world s population continues to grow, more action is needed to tackle global challenges like conflict prevention, security, environmental protection, climate change, and to deliver global public goods such as food security, access to water and sanitation, energy security and migration.
Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad.	Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
Por un lado deseas la seguridad para poder ir.	On the one hand you want the security in order to be able to go.
Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.	I bought a sophisticated security system for my house.
Ciertamente no hay una salida rápida para la seguridad.	There's certainly no quick security fix.
Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad.	And in order to build prosperity, we need security in place.
Perfiles de copia para copias de seguridad frecuentemente usadas.	Backup profiles for frequently used backups.
Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad.	Biometric submissions are necessary for sure.
Seguridad, primero la seguridad	Safety safety first?

Búsquedas relacionadas : Más Seguridad - Para Más - Para Más - Para La Seguridad - Para Mayor Seguridad - Para Mayor Seguridad - De Seguridad Para - Para Mayor Seguridad - Para Mayor Seguridad - Para Mayor Seguridad - Seguridad Para Todos - La Más Alta Seguridad - Una Seguridad Más Estricta - Seguridad Seguridad

Muestra esta página en español