Translation of "para mapear los requisitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mapear todos | All squash |
| Mapear firma | Mapping Signature |
| Mapear este triángulo | Map this triangle |
| Mapear este cuadrilátero | Map this quadrilateral |
| No mapear root | No root squash |
| Mapear a invitado | Map to guest |
| Mapear directorio base | Homedir map |
| Mapear a cuenta online | Map to online account |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| Los mapas de teclas se usan únicamente para mapear las teclas del canal de percusión. Mire los mapas distribuidos para ver algunos ejemplos. | Keymaps are only used to map keys in the percussion channel. Have a look at the distributed maps to see some examples. |
| Mapear todos Mapea todos los uids y gids al usuario anónimo. Útil para exportar directorios FTP públicos, directorios para encolar noticias, etc. | All squash Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS exported public FTP directories, news spool directories, etc. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| Mapear 'archivar 'de DOS a 'usuario ejecutar' de UNIX | Map DOS archive to UNIX owner execute |
| Mapear 'oculto 'de DOS a 'otros ejecutar' de UNIX | Map DOS hidden to UNIX world execute |
| Mapear 'sistema 'de DOS a 'grupo ejecutar' de UNIX | Map DOS system to UNIX group execute |
| dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Mapear la ruta correcta para el mundo. Pero también comenzar a pensar acerca de la selección en política. | Map out the right path for the world but also to start thinking about political triage. |
| La sección KEYMAP se usa para especificar cómo se van a mapear las teclas de percusión. La utilización es | The KEYMAP section is used to specify how precussion keys are going to be mapped. The usage is |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| nuevas tecnologías son necesarias para mapear, fotografiar y explorar el 95 por ciento del océano que todavía tenemos por ver. | New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see. |
| Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores . | Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market . |
| Los requisitos mínimos para la revalorización de valores figuran en el cuadro 1A . | The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A . |
| Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión . | In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . |
| Para utilizar kbandwidth correctamente, necesitará kde 3.5. Los requisitos de hardware son insignificantes. | In order to successfully use kbandwidth , you need kde 3.5. Hardware requirements for kbandwidth are negligible. |
| Términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas | Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes |
| 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto... | Select the point which the similitude should map onto another point... |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Antes de Jonathan, los requisitos para cualificarse para un permiso de importación de petróleo eran bastante estrictos. | Pre Jonathan, the requirements for qualifying to be issued an oil import licence were quite stringent. |
| Por ejemplo, podrían establecer requisitos más estrictos en cuanto a la especialización y títulos para director bancario (en el caso de los Estados Unidos los requisitos no son serios). | For example, they could tighten the qualifications needed to become a bank director (in the United States, for example, the requirements are not serious). |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| No debemos subestimar la creatividad que los financistas para escapar de los requisitos de capital y apalancarse. | We should not underestimate the creativity of financiers seeking to escape capital requirements and leverage up. |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| 1.2.2 LOS CRITERIOS DEL EUROSISTEMA PARA DETERMINAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE LOS REQUISITOS DE LA SEPA El Eurosistema ha establecido diversos criterios para evaluar el cumplimiento por parte de las infraestructuras de los requisitos de la SEPA . | 1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures . |
| En nuestro caso, aunque no era necesario, pudimos, de hecho, mapear la red de estudiantes. | Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students. |
| Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud... | Select the point onto which the similitude should map the first point... |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
Búsquedas relacionadas : Para Mapear Algo - Mapear Los Riesgos - Mapear Contra - A Mapear - Requisitos Para Los Empleados - Requisitos Para Los Proveedores - Los Requisitos Para Su - Requisitos Para Los Administradores - Requisitos Para - Cumplir Con Los Requisitos Para - Los Requisitos Para El Acceso - Mapear El Desempeño - Mapear Y Evaluar
