Protección para los medicamentos	Protection for medicinal products
Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.	Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.
Al reducir la presión de conducir en tráfico congestionado y sitios desconocidos, esta tecnología promete una mayor protección, tanto para los conductores como para los peatones.	By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians.
Las medidas de protección adoptadas en virtud del presente artículo no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte medidas de mayor protección.	The protective measures adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures.
La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección.	Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
El responsable para la protección de datos	Data Protection Officer
Los países asiáticos, como las economías desarrolladas, tienen un sistema de progresividad arancelaria cuanto mayor sea el valor añadido a los bienes primarios, mayor será la protección.	Asian countries, like the developed economies, have a tariff escalation system the higher the value added to primary goods, the higher the protection.
Los Sundarbans, considerado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, son además la mayor reserva natural para el tigre de Bengala y una zona de protección para muchas otras especies.	The Sundarbans, a UNESCO World Heritage Site, is also one of the largest reserves for the Bengal tiger, and provides sanctuary to many other species.
También debería inspirar a los activistas y a otros ciudadanos a ampliar la campaña por una mayor libertad de medios y una mayor protección de los derechos humanos.	It should also inspire activists and other concerned citizens to broaden the campaign for greater media freedom and stronger protection of human rights.
Se suponía que eran para protección, estructuras sensoriales.	They assumed that they were for protection and for sensory structures.
Es usado a menudo para protección y purificación.	It is often used for protection or purification.
Hay que destacar de modo especial, a causa de sus ventajas, la importancia de los créditos para la protección del medio ambiente, que hasta ahora se encontraban dispersos en el presupuesto una mayor visión de conjunto, una mayor eficacia y un mayor efecto de cara a la opinión pública.	The significance of the appropriations for environmental protection, which were scattered about the budget in the past, needs to be particularly emphasized because of the advantages greater clarity, greater effectivness and a greater impact on the public.
Eres demasiado mayor para mí.	You're too old for me.
58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos	58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons
60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos	60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons
62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos	62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons
Demasiado pequeño para detectarlo, viene en tu protección incorporada.	Too small for detection, it's your built in protection.
En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos .	In other countries there is protection for our artful designs.
Él es demasiado mayor para ella.	He's too old for her.
Peter El mayor beneficio para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS El mayor beneficio para todos.	MS The greatest benefit to all.
Elementos para la protección de las infraestructuras de información esenciales	Elements for protecting critical information infrastructures
Las operaciones de protección se concentran , en su mayor parte , en un número reducido de entidades de crédito y empresas de seguros .	Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies .
Los actos adoptados en aplicación del apartado 3 no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte disposiciones de mayor protección.	Acts adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions.
Protección	Protection
un estatuto uniforme de protección subsidiaria para los nacionales de terceros países que, sin obtener el asilo europeo, necesiten protección internacional	a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection
Enmiéndese el logro previsto a) para que diga lo siguiente Mayor protección de los bienes y recursos de la Organización y mejor observancia de los reglamentos y las normas de la Organización .	Expected accomplishment (a) should read as follows Better protection of the Organization's assets and resources and greater compliance with the Organization's rules and regulations.
Si bien la propuesta parece inofensiva y casi obvia, no lo es la deuda garantizada no necesita mayor protección porque ya se garantizó.	While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured.
Ño se entiende por qué el Estado de Derecho tiene que garantizar a los diputados una protección mayor que a los ciudadanos corrientes.	I do so because I do not believe the French Minister of Justice is persecuting Mr Le Pen, and I do think that a French judge has had reason to detect criminal behaviour in the actions of Mr Le Pen.
Él no es muy mayor para hacerlo.	He is not too old to do it.
No eres lo suficientemente mayor para beber.	You're not old enough to drink.
(Para mayor información, por favor, visiten SolidariteNepal.)	(For more information, please see SolidariteNepal.)
Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos?	Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done.
Mayor desregulación de la emisión de títulos implica menos protección para los inversores, y está comprobado que emitir títulos con normas laxas genera menos demanda y eso aumenta el costo de la financiación.	Looser standards for issuers weaken protection for investors, and there is evidence that lax regulation of new issues may reduce investor demand for them, raising the cost of finance.
Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente	Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection.
Protección diplomática	Diplomatic protection
PROTECCIÓN CIVIL	CIVIL PROTECTION
Querían protección.	They wanted protection.
Sin protección.	No protection.
MAYER (CG). (FR) Señor Presidente, también a nosotros nos preocupa la protección del patrimonio natural y la defensa del medio ambiente y somos conscientes de la necesidad de reforzar y coordinar los medios incluso los legislativos que se requieren para garantizar una mayor protección de la fauna y de sus habitats.	MAYER (CG). (FR) Mr President, we too are keen to conserve our natural heritage and to protect the environment, and we recognize the need to strengthen and coordinate the means to be used, including legislation, to ensure greater protection for fauna and their habitats.
56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind
b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales	(b) Obligations for the protection of fundamental human rights
57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind
58 243. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind
59 234. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras	59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind

Búsquedas relacionadas : Para Una Mayor Protección - Mayor Protección - Protección Mayor - Una Mayor Protección - Protección Para - Proporcionar Una Mayor Protección - Proporcionar Una Mayor Protección - Una Mayor Protección Legal - Conexión Para Protección - Para Su Protección - Para Mayor Comprensión - Mayor Preocupación Para - Para Mayor Comodidad - Para La Mayor

Muestra esta página en español