Translation of "para mejorar la seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.
II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner
Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.
Hay tres formas de mejorar la seguridad del mercado monetario.
There are three ways to make the money market safer.
las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
measures to improve transport safety
Tal es el motivo de nuestros esfuerzos para mejorar los fundamentos jurídicos de nuestra seguridad.
That is why we are working hard to enhance the legislative foundations of our security.
Observando la labor que realizan las organizaciones internacionales y regionales pertinentes para mejorar la seguridad de las infraestructuras de información esenciales,
Noting the work of relevant international and regional organizations on enhancing the security of critical information infrastructures,
61 31. Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares
61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
Juego para mejorar la memoriaComment
Memory Enhancement Game
Recordando las iniciativas del Secretario General para mejorar la seguridad alimentaria, incluido el nombramiento del Enviado Especial para la Crisis Humanitaria en el Cuerno de África,
Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa,
Además de mejorar la eficiencia, el mercado interior contribuye decisivamente a conseguir la seguridad de abastecimiento.
As well as improving efficiency, the internal market contributes strongly to the objectives of security of supply.
Un juego para mejorar la memoria
A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName
A memory enhancement game
La UE sostuvo que la energía verde ayudaría a mejorar la seguridad del suministro energético de la UE .
The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.
Subrayando que sigue siendo importante mejorar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa,
Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,
Ningún país puede erradicar la pobreza extrema, combatir las posibles pandemias ni mejorar la seguridad nuclear individualmente.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.
Recordando la iniciativa del Secretario General, de 13 de septiembre de 2000, para mejorar la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África,
Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term,
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
Measures to improve equitable geographical distribution
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName
Improve accessibility for disabled persons
La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización.
The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.
He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles.
Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising.
Siempre hay margen para mejorar .
There is always room for improvement .
Para mejorar el medio ambiente.
In order to improve the environment.
Los expertos en seguridad deben identificar medidas que potencias como Estados Unidos y Europa puedan tomar para mejorar las capacidades defensivas de Ucrania.
Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.
a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
Para que el uso creciente de biocombustibles en todo el mundo ayude a mejorar la productividad agrícola, acelerar el desarrollo rural y aumentar la seguridad alimentaria, es fundamental la flexibilidad.
Fleksibilitas adalah kunci upaya upaya menaikkan tingginya kepercayaan bahwa biofuel dapat mendongkrak produktivitas pertanian, mempercepat pembangunaan di pedesaan, dan menaikkan keamanan pangan.
b) Ofrecer servicios y redes de seguridad sociales apropiados y accesibles para las personas con discapacidad a fin de mejorar el bienestar de todos
(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.
You must endeavor to improve your English.
Mary lee para mejorar su mente.
Mary reads to improve her mind.
Para restaurar y mejorar la credibilidad del Consejo de Seguridad, el enfoque por ahora debe estar en los cambios que no requieren modificación de la Carta de las Naciones Unidas.
To restore and enhance the Security Council s credibility, the focus for now should be on changes that require no amendment of the UN Charter.
Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.
But simply lending more would not improve the situation.
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.
Art should be one of the tools by which we improve our society.
Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán,
Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan,
Sufijo para la copia de seguridad
Backup copy suffix
Peña Nieto ha intentado salir del paso en la crisis prometiendo reformas encaminadas a mejorar la seguridad y fortalecer el Estado de derecho.
Peña Nieto has tried to soldier through the crisis by promising reforms aimed at improving security and strengthening the rule of law.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
I made use of every opportunity to improve my English.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
I took every opportunity to improve my Esperanto.
apply qt patches, para mejorar qt copy.
apply qt patches, to enhance qt copy.
Entre otras cosas para mejorar su vida.
Among other things, to make things better for you.
Se puede hacer algo para mejorar esto?
Is there anything you can do to improve matters ?
El medidor de seguridad de contraseñas le ofrece una indicación de la seguridad de la contraseña que ha introducido. Para mejorar la contraseña intente usar una contraseña más larga usar una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas usar números o símbolos, como , junto con letras.
The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try using a longer password using a mixture of upper and lower case letters using numbers or symbols, such as , as well as letters.
trabajando para mejorar la coherencia con otras nomenclaturas sociales y económicas .
working to improve consistency with other social and economic classifications .
e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación.
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.

 

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Seguridad - Mejorar La Seguridad - Mejorar La Seguridad - Mejorar La Seguridad - Mejorar La Seguridad Alimentaria - Para Mejorar - Mejorar Para - Para Mejorar - Para Mejorar - Para La Seguridad - Para Mejorar La Memoria - Para Mejorar La Sensibilidad - Apoyo Para Mejorar - Recomendaciones Para Mejorar