Yo inicié mi carrera en el	I started my career with
Joder! Mi media tiene una carrera.	Fudge! My stocking's run.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera.	I put my family before my career.
Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.	My teacher guided me in the choice of a career.
Cursé mi carrera con énfasis en química.	I majored in chemistry.
Fue el mayor error de mi carrera médica .	It was the biggest mistake of my medical career.
Tuve mucha suerte bien temprano en mi carrera.	I was very fortunate early in my career.
Ahora mi carrera podría durar un poco más!	Now my career may last a little longer!
A ella le encantaba. Tuve el ABC Allí comencé mi carrera de profesor, cuando mi madre tuvo tiempo de leer para mi.	She loved this. I got the ABC's this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me.
Mi carrera profesional alcanzó un pico por esos momentos.	My career basically peaked here.
Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.	And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.
Y así sucesivamente. Mi carrera probablemente duraría unos cinco años .	And so on. My career would probably last about five years.
Dio una carrera para alcanzarlos.	He sprinted to catch up to them.
Aquél fue uno de los momentos más divertidos de mi carrera.	That was one of the funnest moments of my career.
La carrera perfecta la llamaban, y a mi juicio ha sido la peor carrera con mucho en la que he estado.	They called it the perfect race but in my opinion it was by far the worst I witnessed.
Había cincuenta concursantes para la carrera.	There were fifty entries for the race.
Está preparándose para la carrera diplomática.	He's preparing for a diplomatic career.
Bueno, hay Tengo demasiado dinero y me divierto demasiado en mi carrera.	Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
Mientras seguía mi carrera, dentro mío había algo que siempre me preocupaba.	As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.
En otra entrevista, ella dijo Mi carrera musical está en espera indefinidamente.	In another interview, she said My musical career is indefinitely on hold.
Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford.	It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.
Y luego seguí mi carrera de diseño y empecé a encontrar cosas apasionantes.	And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things.
El escándalo fue fatal para su carrera política.	The scandal was fatal to his political future.
El escándalo era un obstáculo para su carrera.	The scandal was an obstacle to his career.
Abandonó los estudios para hacer carrera en Hollywood.	She abandoned college to pursue a career in Hollywood.
Me encanta la diplomacia. Ya no tengo carrera. Esperaba que mi vida entera fuera ser diplomático, servir a mi país.	I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática.	He then went to Florence to embark on a diplomatic career.
Matriarcado histórico de Kirguistán en carrera para un Óscar	Kyrgyzstan's Historical Matriarch Makes a Bid for an Oscar Global Voices
Antes de ese shock en España, no había vivido un juego parecido en toda mi carrera.	Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career.
Para China, esta no es una carrera por el poder.	For China, this is not a power race.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.	I really had to run for it to catch the train.
Carrera sincronizada	Synchronised Running
ESTAMBUL Comencé mi carrera política en 1991, el año de la primera Guerra del Golfo y la Conferencia de Paz para Oriente Medio en Madrid.	ISTANBUL I started my political career in 1991 the same year as the first Gulf War and the Middle East Peace Conference in Madrid.
Money Scan Carrera	Money Scan Carrera
Ganaste la carrera?	Did you win the race?
Carrera de obstáculosName	Obstacle Race
Condiciones de carrera	Race Conditions
Por eso en los próximos minutos voy a tratar de hablarles sobre mi carrera en términos de mi capacidad para intentar estudiar música y de esforzarme realmente por abordar estas capacidades creativas del cerebro.	And so I'm going to try to talk to you over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to actually try to study music and really try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative.
Quiero volver al trabajo, porque quiero avanzar en mi carrera o simplemente quiero salir y tomar un café.	I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.
y ellos dicen Quiero trabajar en temas de pobreza mundial pero qué va a pasar con mi carrera?	And they say, I want to work in global poverty, but what will it mean about my career?
Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera.	So what I did out of excitement became my defining moment.
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.	Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.
Una de las cosas que debería decirles es que, yo trabajé para Discovery Channel a principios de mi carrera, y esto me construyó un marco de referencia.	One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career, and that sort of warped my framework.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.	A new team was formed in order to take part in the boat race.
Sin embargo, no estimo que mi vida sea de ningún valor ni preciosa para mí mismo, con tal que acabe mi carrera y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios	But these things don't count nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

Búsquedas relacionadas : Mi Carrera - Toda Mi Carrera - Seguir Mi Carrera - Comenzado Mi Carrera - Mejorar Mi Carrera - De Mi Carrera - Comenzando Mi Carrera - En Mi Carrera - Perseguir Mi Carrera - Desarrollar Mi Carrera - Durante Mi Carrera - Iniciar Mi Carrera - Mi Futura Carrera - Continuar Mi Carrera

Muestra esta página en español