Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say, Knowledge of it rests with my Lord.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say Knowledge thereof is with my Lord only.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say 'None knows except my Lord.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Say, Its knowledge is only with my Lord.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	Tell them, My Lord knows best.
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.	My uncle has a good knowledge of French.
Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.	My knowledge of German is poor.
En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how.	I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.
Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento	I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento	And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask thee concerning the Hour, when will its coming be?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask you about the Hour (Day of Resurrection) When will be its appointed time?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask you about the hour, when will be its taking place?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask you Prophet about the Last Hour, When will it come?
Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.	They ask thee about the (final) Hour when will be its appointed time?
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido	Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido	Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.
Soy novato, y para este cómo solo he utilizado mi tiempo y mi deseo. Para obtener el conocimiento debo dar las gracias a algunas personas en los canales de freenode por su competencia, paciencia y amabilidad.	I'm a newbie, and for this howto I've only provided my time and my will. For the knowledge I have really to thank some guys in freenode channels for their competence, patience and helpfulness.
Necesitas conocimiento técnico para entender cómo funciona este sistema.	You need technical knowledge to understand how this system works.
El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría.	Knowledge becomes a weight upon wisdom.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.	Say 'The knowledge of it is only with my Lord none shall reveal it at its proper time, but He.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.	Say 'The knowledge of it is with my Lord alone none but He will disclose it at its time.
Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.	Say, Its knowledge is only with my Lord none except Him shall manifest it at its time.
Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios dispón tu corazón a mi conocimiento	Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios dispón tu corazón a mi conocimiento	Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Esto es debido a mi falta de conocimiento, no soy un académico ni un experto legal.	It is because of my lack of knowledge, I am not a scholar. I am not a legal expert.
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún.	His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.	To make informed decisions we need sufficient information.
es entonces cuando comenzaremos a usar este conocimiento para modificarnos.	That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves.
Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.	The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.
Y ésta es mi oración que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento	This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment
Y ésta es mi oración que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento	And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment
Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos.	Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.
Las herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento	Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento	That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Acaso no he escrito para ti treinta dichos de consejos y conocimiento	Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos.	So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project.
para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia	to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man
para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia	To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
Necesito mi coche para mi trabajo.	I need my car for my job.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न

Búsquedas relacionadas : Mi Conocimiento - Desde Mi Conocimiento - Sin Mi Conocimiento - Aumentar Mi Conocimiento - Profundizado Mi Conocimiento - Para Mi - Para Mi - Para Mi - Avanzar En Mi Conocimiento - Para Nuestro Conocimiento - Para El Conocimiento - Para Su Conocimiento - Para El Conocimiento - Para Mi Viaje

Muestra esta página en español